収着平衡の英語

関係湿度５０％における水分平衡吸着量が５．５％以下で、かつシクロヘキサン平衡吸着量が３０重量％以上の活性炭からなる有機ガス吸収剤及びその製造方法、並びにそれを用いた有機ガス吸収用マスクにより上記課題を達成することができる。例文帳に追加

This organic gas absorbing agent consists of activated carbon whose equilibrium adsorption amount of water is ≤5.5% at 50% relative humidity and whose equilibrium adsorption amount of cyclohexane is ≥30 wt.%. - 特許庁

乾燥し過ぎによる粘着力の低下がなく、破損の恐れもなく、水分を素早く平衡状態に保つことのできる生体電極の収納構造を提供する。例文帳に追加

To provide a storing structure of a bioelectrode, causing no lowering of adhesive force due to excessive drying, having no fear of breakage, and quickly keeping moisture in equilibrium state. - 特許庁

充填システム（１２００）および方法は収着媒材料への収着可能な流体の詰め込みに付随する収着熱を放散するために必要な処理時間を最小にすることに向けられ、したがって、容器（１２０２）の製造における熱平衡化時間が流体充填された容器（１２０２）からの収着熱の放散のための周囲対流性空気冷却のみの使用に関して実質的に短縮される。例文帳に追加

This filling system (1200) and method are constituted to minimize a treatment time required for radiating an adsorption heat generated in accompaniment to adsorption of the adsorbable fluid into the adsorbing medium material, and a thermal equilibration time in the manufacture of the container (1202) is substantially shortened thereby as to use of only peripheral convection air cooling for radiating the adsorption heat from the fluid-filled container (1202). - 特許庁