収納帳の英語

この顧客用カード４を顧客台帳に収納しておけば、該台帳への手書き作業が不要になる。例文帳に追加

When the customer card 4 is stored in a customer ledger, handwriting work to the ledger is eliminated. - 特許庁

手帳の大きさ、手帳の厚さにも対応可能とし、各種の太さのペン類の収納可能とし、さらに手帳が過不足なく入り、セットとして共布でつくられた、保護用の手帳収納袋付き手帳用カバーで、手帳やシステム手帳などを汚れから保護するための手帳収納袋付き手帳用カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a notebook cover with a notebook storage bag for protection which is adaptable to sizes of notebooks and thicknesses of notebooks, can house pens of various thicknesses, can receive just enough notebooks, is made of the same fabric as a set, and can protect a notebook or a system notebook from staining. - 特許庁

払込書に印刷された収納機関を識別するための収納機関識別情報を帳票読取部１４で読み取り、その収納機関識別情報に基づいて収納機関が公益法人であるか否かを判定する。例文帳に追加

Receiving agency identification information for identifying the receiving agency printed on a payment form is read by a document reading part 14, and whether or not the receiving agency is a public-service corporation is decided based on the receiving agency identification information. - 特許庁

通帳カセットに収納された通帳に飛び出しや潜り込みがあっても、通帳の計数を確実かつ正確に行えるようにする。例文帳に追加

To reliably and accurately count bankbooks even if there is projection or sinking in the bank books stored in a bankbook cassette. - 特許庁

連続一体型帳票収納箱及びその使用方法並びに連続一体型帳票の帳票処理装置へのセット方法例文帳に追加

CONTINUOUS INTEGRATION TYPE DOCUMENT STORAGE CASE AND METHOD OF ITS USE AND METHOD OF SETTING CONTINUOUS INTEGRATION TYPE DOCUMENT TO DOCUMENT PROCESSOR - 特許庁

へその緒・乳歯・母子手帳などを一括して収納し、紛失したり損傷することなく、長期間保存できる収納箱を得る。例文帳に追加

To provide a box for storing for a long time with no loss or damage a naval string, milk teeth, a maternity health record book and the like collectively. - 特許庁

帳票仕分システム１は、混在ホッパ部３０に収納された帳票を１枚づつ搬送し、イメージリーダ４０によって券面を読み取り、当該帳票を収納するソートデスク９０内のポケット９２を判別して、自動的に該当するポケット９２へ収納するシステムである。例文帳に追加

A slip sorting system 1 is constituted to covey the slips stored in a coexisting hopper part 30 one by one, to read the faces of the slips with an image reader 40, to discriminate pockets within a sort desk 90 which stores the slips and to automatically store the slips in pertinent pockets. - 特許庁

４個のカセット２には、それぞれ表紙が白紙の同一種類の通帳３が収納される。例文帳に追加

Four cassettes 2 respectively store passbooks 3 of the same kind having the white covers. - 特許庁