収量水準の英語

明細書中に挙げられる技術水準の欠点を有さずかつグアニンが高い空時収量および純度で得られるグアニンの技術的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing guanine having high purity at a high yield per space and time. - 特許庁

技術水準の高負荷の方法の欠点を有せずにアクリル酸の高い空−時収量を保証する、アクロレインをアクリル酸に接触気相酸化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for catalytic gas-phase oxidation of acrolein into acrylic acid, which has no drawbacks of a high-load method of technique level and guarantees a high space time yield of acrylic acid. - 特許庁

Ｃ−Ｈ−酸性化合物、殊にマロン酸エステル誘導体のモノアルキル化生成物を製造するための他の方法を記載するに当たり、公知技術水準の方法よりも良好なモノアルキル化生成物の空時収量を生じさせ、その際分子間または分子内でジアルキル化された生成物の形成は、できるだけ抑制される。例文帳に追加

To provide a method for producing a CH-acidic methylene, especially, a monoalkylation product of a malonate ester derivative, wherein the space yield of the monoalkylation product is better than that of methods of well-known technological level and formation of intermolecular or intramolecular alkylated products is suppressed as much as possible. - 特許庁