取り交わすの英語

私たちはその契約を取り交わすことができますか？例文帳に追加

Can we exchange that contract? - Weblio Email例文集

入社するにあたって取り交わす契約例文帳に追加

a contract for employment in a company発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このサイトと取り交わす情報はウェブ上のだれからも見られることはありません例文帳に追加

Any information you exchange with this site cannot be viewed by anyone else on the Web.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

データ通信システムにおいてデータの伝送に先立って互いに所定の制御信号を取り交わすこと例文帳に追加

an act of exchanging control signals with each other before transmitting data in a data communication system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

班女は京より東下りの吉田の少将と恋に落ち、互いに扇を取り交わす。例文帳に追加

Hanjo fell in love with Yoshida no Shosho, who was on his way to the east from Kyoto, and they exchanged their fans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また承禎・義弼父子と20名の家臣との間で、式目の遵守を誓う起請文を相互に取り交わす形式を取っている。例文帳に追加

Also, the agreement to swear the strict observance of the shikimoku was exchanged between Shotei and Yoshisuke, father and son, and 20 vassals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に個人で取り交わす比較的定型的な契約において、簡単、迅速に有効な契約書作成を支援すること。例文帳に追加

To support the preparation of an effective contract document easily and promptly in a comparatively fixed-form contract which is exchanged chiefly privately. - 特許庁

① 引受主幹事会社である当該証券会社等と発行体との間で取り交わす引受審査手続に係る契約書において、以下の点を明記すること。例文帳に追加

(i) The following points are clearly prescribed in the written contract of screening for underwriting to be exchanged between the securities company, etc. (the lead underwriter) and the issuer:発音を聞く  - 金融庁