小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 取り分け の英語・英訳 

取り分け の英語

とりわけ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳peculiarly、specially、especially、particularly、most importantly、above all、most especially、in particular、particularly、specially

研究社 新和英中辞典での「取り分け 」の英訳

とりわけ 取り分け



「取り分け 」を含む例文一覧

該当件数 : 127



例文

料理を取り分ける皿を下さい。例文帳に追加

Please give me a serving plate.発音を聞く - Weblio Email例文集

(しばらくして)お取り分けしましょうか。例文帳に追加

May I dish out the food? - Weblio英語基本例文集

銘々にご馳走を取り分け例文帳に追加

to serve each with good cheerhelp each to good cheer発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お皿に食事を取り分け例文帳に追加

slop the food onto the plate発音を聞く - 日本語WordNet

料理を取り分けて入れる皿例文帳に追加

a small dish for food発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物を取り分けるのに使う小皿例文帳に追加

a type of Japanese tableware called "small plate"発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

彼にデザートを取り分けてあげて例文帳に追加

Help him to some dessert. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「取り分け 」の英訳

取り分け

読み方とりわけ

取分け取分取りわけ とも書く

(1)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 especially; above all

(2)

文法情報副詞
対訳 inter alia; among others

日本語WordNet(英和)での「取り分け 」の英訳

EDR日英対訳辞書での「取り分け 」の英訳

取り分け

「取り分け 」を含む例文一覧

該当件数 : 127



例文

シート状ワークの取り分け装置例文帳に追加

DIVIDING DEVICE FOR SHEET-LIKE WORK - 特許庁

私はその料理を皿に取り分ける。例文帳に追加

I will divide that food between the dishes.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼女は食事のはじめにサラダを皿に取り分けた.例文帳に追加

She dished out the salad at the beginning of the meal.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

香の物などを取り分けるための小皿例文帳に追加

a saucer used for serving pickles発音を聞く - EDR日英対訳辞書

各自が自由に取り分けて食べる酒の肴例文帳に追加

sake that each person is free to drink発音を聞く - EDR日英対訳辞書

料理を各人の皿に取り分ける箸例文帳に追加

chopsticks for serving food on to each person's plate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大きな器に盛って出し,各自に取り分ける酒の肴例文帳に追加

a Japanese meal that is served on a large dish from which everybody helps themselves発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

バターを一人一人に取り分けて盛りつけるための皿例文帳に追加

a flat dish used for serving individual slices of butter発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


取り分け のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS