小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 取り引きの英語・英訳 
意味例文 (606件)類語 

取り引きの英語

とりひき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 deal; trade; business; dealings; transaction; sales

研究社 新和英中辞典での「取り引き」の英訳

とりひき 取り引き

1

〈商売上の〉 (a) transaction; dealings; business

取り引きする

trade 《in cotton with somebody》

have dealings 《with》

do [【形式ばった表現】 transact] business 《with》

deal 《with》

make a deal 《with》

取り引きを結ぶ

drive [strike] a bargain 《with》

取り引きを開始する

start dealings 《with》

【形式ばった表現】 enter into business relations 《with》

open accounts 《with》 (銀行と)

取り引きを中止する

break off business connections [relations] 《with》

close accounts 《with》 (銀行と).

直接その会社と取り引きするようになった. We have started dealing directly with the firm.

2

〈駆け引き〉

政党間の取り引き

a deal between the political parties

裏で取り引きをする

make a deal with somebody behind the scenes.

その法案をめぐって, 与党は野党と取り引きをしようとしている. The Government party are trying to make a deal with the Opposition over the proposed bill.

取引関係

a business relationship

business relations [connections]

取引銀行

one's bank

the bank in which one has [keeps] one's account

取引先

〈顧客〉 a customer; a client

〈総称〉 a business [trade] connection

取引所

an exchange

取引高

the volume [amount] of business

(a) turnover (一定期間内の)

同社の月間取引高は 4 億ドルを上回っている. The company is doing monthly business in excess of 400 million dollars.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「取り引き」を含む例文一覧

該当件数 : 606件



例文

取り引き?例文帳に追加

Deal? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

取り引き?例文帳に追加

A deal ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

取り引きは取り引きだ例文帳に追加

A deal is a deal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

取り引きした例文帳に追加

I made a deal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国内取り引き例文帳に追加

domestic commerce - Eゲイト英和辞典

取り引きしたのね?例文帳に追加

A deal? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

取り引きしよう例文帳に追加

Let's take the deal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「取り引き」の英訳

取引

読み方：とりひき

取り引き、取引き とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 transactions; dealings; business

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「取り引き」の英訳

取り引き

deal; trade; business; dealings; transaction; sales

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「取り引き」の英訳

取り引き

動詞
1 negotiate, talk terms

調整に関する条件を論議する

(discuss the terms of an arrangement)

They negotiated the sale of the house 彼らは家を売る交渉をした
2 deal, trade, sell

仕事をする

(do business)

She deals in gold 彼女は、金を扱う
The brothers sell shoes 兄弟は、靴を売る
3 transact

商売を行う

(conduct business)

transact with foreign governments 外国政府と取引する
4 merchandise, trade

取引に携わる

(engage in the trade of)

he is merchandising telephone sets 彼は電話器を販売している
名詞
1 trade

財貨とサービスの商業上の交易（国内もしくは国際市場での売買）

(the commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services)

Venice was an important center of trade with the East ヴェニスは東洋との交易の重要な中心地であった
they are accused of conspiring to constrain trade 彼らは交易の強要を謀ったとして告訴されている
2 transaction, dealing, dealings

（商業活動を営むときなどに）グループ内、もしくはグループ間で取引する行為

(the act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities))

no transactions are possible without him 彼抜きでは取引はできない
he has always been honest is his dealings with me 私との取引は、彼はいつも正直にやってくれている
3 business deal, trade, deal

売ったり買ったりするという、特定の事例

(a particular instance of buying or selling)

it was a package deal それは一括取引だった
I had no further trade with him 私は彼とはそれ以降取引しなかった
he's a master of the business deal 彼は商業取引の達人だ
4 deal, bargain

それぞれの義務を決定する（通常議論の後に到達する）当事者間の合意

(an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each)

he made a bargain with the devil 彼は悪魔と取引した
he rose to prominence through a series of shady deals 彼は一連のいかがわしい取引を通じて目立つようになった
「取り引き」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「取り引き」の英訳

取り引き

bargain
出典元索引用語索引ランキング

「取り引き」を含む例文一覧

該当件数 : 606件



例文

架空の取り引き例文帳に追加

a paper trade - Eゲイト英和辞典

民間の取り引き例文帳に追加

private transactions - Eゲイト英和辞典

先物取り引きという商取り引き例文帳に追加

a commercial transaction, called futures発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

取り引きって、何よ?例文帳に追加

What deal? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

取り引きするか?例文帳に追加

We got us a deal? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正直な取り引き例文帳に追加

honest dealing発音を聞く  - 日本語WordNet

取り引きの提案例文帳に追加

a business proposition - Eゲイト英和辞典

例文

公正な取り引き例文帳に追加

a square deal - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「取り引き」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (606件)類語 
和英辞書の「取り引き」の用語索引

取り引きのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「取り引き」のお隣キーワード

取り巻くこと

取り巻く問題

取り巻く環境

取り広げる

取り廻し

取り廻す

取り引き

取り引きする

取り引きに対する税

取り引きはまとまらなかった。

取り引きを中止する

取り引きを平等にするためのおまけ

取り引きを結ぶ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS