取り忘れるの英語

これにより、フロントカバー２１を閉じることができないため、補給カートリッジ４４１を取り付けるのを忘れることがない。例文帳に追加

Thus, since the front cover 21 can not be closed, the user does not forget to attach the replenishing cartridge 441. - 特許庁

これにより、使用者が原稿を原稿載置部から取り出さない限り、プリント画像が得られないので、原稿を置き忘れることはなくなる。例文帳に追加

Thus, a printed image is not obtained unless a user takes out the original from the original placing part, so that the original is prevented from being left behind. - 特許庁

携帯電話の非接触通信手段を用いて取引を行う自動取引装置において、取引終了後、携帯電話を取り忘れることがないようにする。例文帳に追加

To prevent a cellphone from being left behind after a transaction on an automatic transaction apparatus for using a contactless communication means of a cellphone for transaction. - 特許庁

注文した商品の受取可能日時と現在日時との関係に応じて、適切な情報をユーザに通知することによって、ユーザが受け取りを忘れることなく、商品を確実に入手できるナビゲーションの技術を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation technique enabling a user to certainly acquire a commodity without forgetting to receive the same, by informing the user of proper data corresponding to the relation between the receivable date of the ordered commodity and the present date. - 特許庁

カード型媒体の画像を読み取った後、容易に且つ置き忘れることなくそのカード型媒体を取り除くことを可能にした画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of readily removing a card-type medium, without leaving the card type medium behind after reading the images of the card-type medium. - 特許庁

よって、携帯電話機１００の位置の変化に応じて自動または半自動的に動作設定を変更でき、使用者が動作設定を変更し忘れるのを防ぎ、さらに動作設定変更の煩雑さを取り除くことができる。例文帳に追加

Consequently, the user can be prevented from forgetting the change of the action setting of the telephone 100 and, in addition, can remove the complicatedness of changing action setting, because the action setting of the telephone 100 can be changed automatically or semiautomatically. - 特許庁

同一ジョブの出力結果が、複数の排出口に跨らないように出力でき、ユーザが自分の出力結果を取り忘れることを防止できる。例文帳に追加

To allow an output result of the same job to be output so as not to be split into a plurality of ejecting ports, thus preventing a user from forgetting to take his output result. - 特許庁

搬送路から詰まった記録紙を取り出す作業が容易であり、かつ、ガイド部材を開放位置から搬送位置へ戻し忘れるのを防止できる後処理装置及び後処理用搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a post-processor and a transport device for post-processing for easily taking out jammed recording paper from a transport passage and capable of preventing a guide member from being left unreturned from an open position to a transport position. - 特許庁