Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 取り戻すの英語・英訳

意味

例文 (593件)

取り戻すの英語

^{とりもどす}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 take up、resume、get back、win back、recover、retrieve、find、regain、recover、recuperate

研究社新和英中辞典での「取り戻す」の英訳

とりもどす取り戻す

〈再び自分のものにする〉

take [win, get] something back; 【形式ばった表現】 regain; 【形式ばった表現】 recover

領土を取り戻す

recover territory

取り戻したいと思う

want something back.

その歌を聞いて彼は昔の楽しい記憶を取り戻した. Hearing the song brought back old happy memories for him.

〈元の状態にする〉

recover; 【形式ばった表現】 redeem; retrieve

健康[名声, 心の落ち着き]を取り戻す

get back [【形式ばった表現】 recover, regain] one's health [reputation, composure]

平和を取り戻す

restore peace

睡眠不足を取り戻す

catch up on one's sleep

政府は景気回復対策に対する国民の信頼を取り戻すのに成功した. The government succeeded in winning back [recovering] public confidence in its plan for economic recovery.

会社はその製品の開発コストを 1 年のうちに取り戻したいと思っている. The company hopes to recover the cost of developing the product within a year.

彼女はもう一度彼の気持ちを取り戻したいと思っている. She wants to win his affection back again.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「取り戻す」を含む例文一覧

該当件数 : 593件

例文

損失を取り戻す.例文帳に追加

recoup one's losses発音を聞く - 研究社新英和中辞典

損失を取り戻す.例文帳に追加

recover losses発音を聞く - 研究社新英和中辞典

抵当を取り戻す.例文帳に追加

redeem a mortgage発音を聞く - 研究社新英和中辞典

希望を取り戻す.例文帳に追加

renew one's hopes発音を聞く - 研究社新英和中辞典

平静を取り戻す.例文帳に追加

recover one's temper発音を聞く - 研究社新英和中辞典

金を取り戻す.例文帳に追加

take back one's money発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

損失を取り戻す例文帳に追加

recover losses発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「取り戻す」の英訳

取り戻す

evict； redeem； restore； retrieve

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「取り戻す」の英訳

取り戻す

読み方：とりもどす

とり戻す、取りもどす、取戻すとも書く

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「取り戻す」の英訳

取り戻す

recover

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「取り戻す」の英訳

取り戻す

*** とりもどす

recover **** (vt)

日本語WordNet(英和)での「取り戻す」の英訳

取り戻す

動詞

1 take up, resume

前の場所または状態に戻る

(return to a previous location or condition)

The painting resumed its old condition when we restored it 我々がそれを修復させたとき、絵はその古い状態を再び取り戻した

2 get back, win back

失われたように見えた何かまたは誰かを回復する

(recover something or somebody that appeared to be lost)

3 recover, retrieve, find, regain

得るまたは見直す

(get or find back)

She regained control of herself 彼女は自分を取り戻した

She found her voice and replied quickly 彼女は自分の言葉を見つけて即座に返答した

4 recover, recuperate, recoup

再び手にする、または取り戻す

(regain or make up for)

recuperate one's losses 損失を回復する

取り戻す

EDR日英対訳辞書での「取り戻す」の英訳

取り戻す

読み方トリモドス

take back；retrieve；return；recover

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「取り戻す」の英訳

取り戻す

読み方とりもどす

他動詞

To get back; to regain; to recover; to retrieve

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「取り戻す」の英訳

取り戻す

recover

取り戻す

resume

取り戻す

retrieve

取り戻す

take back; regain

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「取り戻す」に類似した例文

取り戻す

例文

claim back

後れを取り返す

例文

to make up for lost time

抵当を取り戻す.

例文

redeem a mortgage

地位を取り戻す

例文

regain one's title

一度さし出したものを取り戻す

例文

to take back something that had been previously given

以前の活気を取り戻すこと

例文

the act of recovering one's previous vigor

元気を回復する; 調子を取り戻す.

例文

get one's second wind

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「取り戻す」を含む例文一覧

該当件数 : 593件

例文

地位を取り戻す例文帳に追加

regain one's title - Eゲイト英和辞典

損失を取り戻す例文帳に追加

retrieve one's losses - Eゲイト英和辞典

彼は冷静さを取り戻す。例文帳に追加

He regains his cool. - Weblio Email例文集

落ち着きを取り戻す.例文帳に追加

recover [regain] one's composure発音を聞く - 研究社新英和中辞典

なくした時計を取り戻す.例文帳に追加

recover one's lost watch発音を聞く - 研究社新英和中辞典

意識[視力]を取り戻す.例文帳に追加

recover consciousness [one's sight]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

体力を取り戻す.例文帳に追加

recuperate one's strength発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

落ち着きを取り戻す.例文帳に追加

regain one's composure発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「取り戻す」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (593件)

類語

和英辞書の「取り戻す」の用語索引

取り戻すのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 安藤設計事務所 All rights reserved.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

取り戻すの英語

とりもどす 取り戻す

「取り戻す」を含む例文一覧

取り戻す

取り戻す

取り戻す

取り戻す

取り戻す

取り戻す

取り戻す

取り戻す

取り戻す

取り戻す

取り戻す

取り戻す

「取り戻す」を含む例文一覧

「取り戻す」のお隣キーワード

とりもどす取り戻す