取り扱い強さの英語

かかる結晶は、取り扱いに優れ、強い薬理活性を有する（２Ｒ）−２−プロピルオクタン酸を高い光学純度かつ化学収率で与える。例文帳に追加

The crystal gives (2R)-2-propyloctaoic acid having excellent handling property and strong pharmacological activity in high optical purity and chemical yield. - 特許庁

上記したものは、取り扱いの便宜が強く供給される可搬型ポンプに適用すると特に有用である。例文帳に追加

This can improve convenience in handling, and is especially effective in the application to a portable pump highly supplied with the convenience of handling. - 特許庁

ガラス板などの透明板を支える強度が十分でありながら、軽くて取り扱いやすい前枠を備えたパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine provided with a front frame lightweight and easy to handle while having sufficient strength for supporting a transparent plate such as a glass plate. - 特許庁

取り扱いが容易であり、かつ優れたリフレクションクラック抑制効果を有し、更に、リサイクル性の高い舗装補強用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet for reinforcing a pavement being easily handled, having an excellent reflection-crack inhibiting effect and having high recycling properties. - 特許庁

取り扱い性に優れて、成形されたときに耐衝撃性に優れる複合強化繊維基材を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite reinforced fiber base having excellent handling characteristics, and shock resistance after molding. - 特許庁

放熱性に優れるとともに、高強度であり、さらに軽量化を図ることができるため取り扱い性にも優れる中空パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a hollow package excellent in heat dissipation, highly strong and excellent in handleability as it can be reduced in weight. - 特許庁

取り扱いが容易で、水及び酸素に対して強い捕捉能力を有する有機電子デバイス用捕捉剤シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a capture agent sheet for an organic electronic device, easy to handle and having a strong capture capacity against water and oxygen. - 特許庁

このような構成にすることで、接続端末部３の強度が向上すると共に安定性が向上し、取り扱いが容易になる。例文帳に追加

By making its the constitution such as this, the connecting terminal part 3 is improved in strength and stability and becomes easy to be handled. - 特許庁