小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 取り掛かるの英語・英訳 
意味例文 (42件)類語 

取り掛かるの英語

とりかかる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 commence、get down、start out、set out、get、start、begin、set about、start、originate


研究社 新和英中辞典での「取り掛かる」の英訳

とりかかる 取り掛かる

begin

set about

start (in)

仕事に取りかかる

go [get, 【形式ばった表現】 proceed] to work

set oneself to work [on a job]

get started on one's work

今取りかかっている仕事

the work in hand

目覚めると同時に家の大掃除に取りかかった. Soon after they awoke, they set about cleaning and sweeping the house.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「取り掛かる」を含む例文一覧

該当件数 : 42件



例文

取り掛かる例文帳に追加

get down to発音を聞く  - 日本語WordNet

仕事に取り掛かる例文帳に追加

approach a task発音を聞く  - 日本語WordNet

私たちはその調査に取り掛かる。例文帳に追加

We'll set about doing that investigation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

英語の宿題に取り掛かる。例文帳に追加

I am going to start on my English homework.発音を聞く  - Weblio Email例文集

OK、すぐにでも取り掛かるわ例文帳に追加

Okay. i'll jump right on it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ok、すぐにでも取り掛かるわ例文帳に追加

Okay. i'll jump right on it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

明日は1 8 -01HG に 取り掛かる例文帳に追加

We'll get to work on 1 801hg tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「取り掛かる」の英訳

取り掛かる

読み方：とりかかる

取りかかる、取り掛る、取掛る とも書く

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to begin (doing); to start; to set about; to get down to

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「取り掛かる」の英訳

取り掛かる

動詞
1 commence, get down, start out, set out, get, start, begin, set about

行動を行うことで、第一歩、一歩以上を踏み出す

(take the first step or steps in carrying out an action)

Who will start? だれが始めるでしょうか？
Get working as soon as the sun rises! 太陽が昇るとすぐに働き始めてください！
Let's get down to work now 今仕事に取り組みましょう
2 start

先発選手でプレーする

(play in the starting lineup)

3 originate, initiate, start

生む

(bring into being)

He initiated a new program 彼は、新しいプログラムを始めた
Start a foundation 基金を始めてください
4 commence, start, embark on, start up

順調にスタートする

(get off the ground)

Who started this company? 誰が、この会社を始めましたか？
We embarked on an exciting enterprise 私たちはおもしろい企業を始めた
I start my day with a good breakfast 私は良い朝食で日を始める
The blood shed started when the partisans launched a surprise attack 熱心な支持者が奇襲攻撃を行い、血が流れた
5 attempt, set about, undertake

活動または挑戦に乗り出す

(enter upon an activity or enterprise)

6 go, get going, start

動き始める、または作動させる

(begin or set in motion)

I start at eight in the morning 私は朝に8時に出発する
Ready, set, go! 位置について、用意、ドン！
7 approach, set about, go about

取り組み始める

(begin to deal with)

approach a task 仕事に取り掛かる
go about a difficult problem 難問に取り組んでください
approach a new project 新しいプロジェクトに乗り出す
「取り掛かる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「取り掛かる」の英訳

取り掛かる

読み方 トリカカル

begin

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「取り掛かる」の英訳

取り掛かる

set about; start; begin
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「取り掛かる」に類似した例文

取り掛かる

1

取り掛かる

例文

get down to

2

着手する

例文

to begin something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「取り掛かる」を含む例文一覧

該当件数 : 42件



例文

仕事に取り掛かる時間よ例文帳に追加

Time to get to work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ仕事に取り掛かるぞ例文帳に追加

Then let's get to work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

西洋人は早速用談に取り掛かる例文帳に追加

A foreigner will come to the point at once.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ある行為や仕事に取り掛かることができる例文帳に追加

to start doing a certain action or work発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

早速取り掛かる 私が彼を止めよう例文帳に追加

Consider it done, i'll stop him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

未完全な物に取り掛かるのは どうも気に入らない例文帳に追加

I do not like beginning something unfinished. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前がその家庭内暴力に 取り掛かるのを期待してる例文帳に追加

I hope you're getting a jump on that domestic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

君と俺 我々は長い間取り掛かる例文帳に追加

You and me, we go back a long time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「取り掛かる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (42件)類語 
和英辞書の「取り掛かる」の用語索引

取り掛かるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「取り掛かる」のお隣キーワード

取り持ち役

取り持つ

取り捌き

取り捌く

取り捨てる

取り掛かり

取り掛かる

取り掛る

取り揃え

取り揃えております

取り揃える

取り換え

取り換える

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS