取り替えっこをするの英語

次に、FX一般でございますが、これは既に登録を受けているＦＸ業者につきましても、外国為替証拠金取引に関する規制を強化する観点から様々な制度改正に取り組んできているところでございます例文帳に追加

As for the regulation of FX transactions in general, the FSA has implemented various institutional reforms in order to strengthen the regulation of FX transactions involving registered FX business operators発音を聞く  - 金融庁

発振器の周波数範囲ＦＯＵＴは、共鳴回路ＣＶ、Ｌの可変コンデンサＣＶと並列の余分のコンデンサＸＣ１、ＸＣ２を加えるまたは取り除く切替え可能コンデンサ装置ＳＣＡの存在のため、増大する。例文帳に追加

The frequency range FOUT of the oscillator increases because of the presence of a switchable capacitor arrangement SCA which adds or removes extra capacitors XC1 and XC2 in parallel with the variable capacitor CV of a resonant circuit CV and L. - 特許庁

制御機構１４は、支持台１２上の半導体基板１１の取り替えを伴う各エッチング処理毎に、薬液タンク１４内の新たなエッチング液を該薬液タンクから半導体基板１１に供給すべく動作する。例文帳に追加

The control mechanism 14 works to supply the fresh etchant 13 contained in the tank 14 to the substrate 11 at every etching treatment which accompanies the renewal of the substrate 11 held on the base 12. - 特許庁

パーツフィーダーやＸＹ軸に動作可能な水平多関節ロボットが不要であって構造が簡単であり、金型を交換したときの段取り替えも容易なインサートナット供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insert nut supply device which does not require a part feeder or a SCARA robot operable in the XY-axis, has a simple structure and, further, facilitates the set up change when a mold is exchanged. - 特許庁

固定ア—ムと可動ア—ムを予め組み付けてユニット化し、このユニットを駆動部を含むガン本体に取り付けることによって、コスト及び交換する部材の重量が軽減されて、安価で取り扱い易く、しかもガンア—ムの取り替えが容易で芯合わせの必要がなく、Ｘ型とＣ型に共用できる溶接ガンのア—ム交換構造を提供する。例文帳に追加

To provide a welding gun arm exchanging structure which is inexpensive, facilitates handling, and further facilitates exchanging of a gun arm, unnecessitates alignment and which is capable of being used in an X type and a C type by preliminarily assembling a fixed arm and a movable arm to unite them and attaching the unit to a gun main body including a driving part to reduce costs and weight of a member to be exchanged. - 特許庁

固定ア—ムと可動ア—ムを予め組み付けてユニット化し、このユニットを駆動部を含むガン本体に取り付けることによって、コスト及び重量が軽減されて、安価で取り扱い易く、しかもガンア—ムの取り替えが容易で芯合わせの必要がなく、Ｘ型とＣ型に共用できる溶接ガンのア—ム交換構造を提供する。例文帳に追加

To provide an arm change construction of a welding gun reduced in cost and weight, excellent in handlability, easy to change a gun arm not requiring aligning and used for both a X type and a C type by forming an unit through integrating a fixed arm/a moving arm beforehand and mounting the unit to a gun main body including a driving part. - 特許庁

この際に、使用目的の変動値の最大値Ｌｍａｘを切削できる追い込み切削刃と開先切削刃の２個を所望形状を切削するに必要な最大径に固定し、ウェッブ切削刃を夫々の変動値に対応できる径として、変動値毎に取り替えて使用する。例文帳に追加

At this time, the chase cutting edge and the bevel cutting edge that can cut the maximum value Lmax of variation of an application are fixed to the maximum diameter required to cut in desired shape, and the web cutting edge is set to a diameter that can cope with each variation and used being replaced every variation. - 特許庁