取り替え子の英語

制御素子の不正な取り替えや改造を直ちに発見し、制御素子のチェックを容易とする。例文帳に追加

To immediately find the illegal exchange and alteration of a control element and to easily check the control element. - 特許庁

背受け22は簡単に取付け・取り替えできるため、椅子のデザインの変更が容易である。例文帳に追加

The backrest 22 can be simply mounted and replaced, so that the design of the chair can be easily altered. - 特許庁

一方向の形状の一部が相違する類似した樹脂製品を入れ子の取り替えのみで成形する場合でも、その取り替え作業を簡便に行うことができる成形金型を提供すること。例文帳に追加

To provide a molding mold which simplifies a replacement work of an insert even when a similar resin product partially differing in shape in one direction is molded by only replacing the insert. - 特許庁

本発明は、積載体内の電子素子を便利に取り替えることができる電子装置組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device assembly which allows an electronic element in a mounting body to be conveniently replaced. - 特許庁

その様子を見た栄御前は鶴千代・千松が取り替え子であると思い込んで政岡に弾正一味の連判の巻物を預ける。例文帳に追加

Sakae Gozen, having seen her attitude, believes that Tsuruchiyo and Senmatsu have been swapped, and consigns to Masaoka a scroll, which is the covenant of conspiracy among the group of Danjo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既存の梯子に円角柱梯子アタッチメントを取りつける事により安全に１人でも電球を取り替えることが出きる。例文帳に追加

Thus, the bulb can be safely replaced even by one person. - 特許庁

壁面取付用梯子を取り替えるとき、ステップ部材の位置を変えることなく且つ容易に取付けのできる壁面取付用梯子を提供する。例文帳に追加

To provide a ladder for mounting on a wall surface, which can easily be mounted without a change in the position of a step member when replaced. - 特許庁

複数台（複数ユニット）の電子機器を収納した電子機器収納ケース内から修理や取り替え等の作業を必要とする電子機器のみを取り出す仕組みにより、修理や取り替え等の作業における人的ミスを抑えることにある。例文帳に追加

To suppress human error in work such as repair or replacement by a structure for taking out only an electronic device requiring the work such as repair or replacement from an inside of an electronic device storage case storing a plurality (plural units) of the electronic devices. - 特許庁