取り残しの英語

主掻取羽根の掻き取り残し部分を確実に抑制することを可能とする。例文帳に追加

To surely suppress the segments remaining without being scraped with main scraping vanes. - 特許庁

というのも、ギリシア人は荒れ果てた島に自分を取り残したので、憎んでいたのだ。例文帳に追加

for he hated the Greeks, because they had left him in the desert isle.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

バリの取り残し品の発生を極力抑えることができる小物鋳造品の研掃機を得る。例文帳に追加

To provide a grinding/polishing/cleaning machine for small castings that can minimize castings with burrs left untrimmed. - 特許庁

配線パターン２０及び第１の層１２の取り残しに対して、無電解めっき処理を行う。例文帳に追加

The wiring pattern 20 and the leftover of the first layer 12 are subjected to electroless plating. - 特許庁

ウエハ認識での認識率の向上を図ると共にダイの取り残しの発生を極力防止すること。例文帳に追加

To raise the recognition rate in wafer recognition and to have as few dies left over as possible. - 特許庁

ばら物搬出時にトリッパを切り離すことなくブームの旋回範囲を広げ、取り残しのないようにする。例文帳に追加

To prevent leaving any objects by widening the boom revolving range without separating a tripper when bulk goods are to be carried out. - 特許庁

おまえは小賢しいマネに 友を引き連れ 私の心臓を止め 私を腐らせるべく 棺に取り残した例文帳に追加

I should have killed you for the little stunt you and your friends pulled... stopping my heart, leaving me in a coffin to rot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

樹脂基板１０の洗浄は、無電解めっき処理によって第１の層１２の取り残しに析出した金属及び第１の層１２の取り残しを溶解して除去するための酸性溶液及び樹脂基板１０を溶解して第１の層１２の取り残しを支持する部分を除去するためのアルカリ性溶液の少なくとも一方を使用して行う。例文帳に追加

The cleaning of the resin board 10 is carried out using an acid solution for dissolving and removing metal deposited on the leftover of the first layer 12 through an electroless plating process and the leftover of the first layer 12, and/or an alkaline solution for dissolving the resin board 10 to remove its part which supports the leftover of the first layer 12. - 特許庁