小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 取れ立ての英語・英訳 

取れ立ての英語

とれたて
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「取れ立て」の英訳

とれたて 取れ立て

取れ立ての野菜

fresh vegetables

vegetables fresh from the garden.


「取れ立て」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

君は暮らしを立てるだけ取れるか例文帳に追加

Can you get enough to live on?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は一方的に立て続けに話したので、彼は彼女の名前すら聞き取れなかった。例文帳に追加

She talked on and on in a one-sided way, so he could not even catch her name.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この頃、当地に庵を立てて定住しようと試みたことが久保田宛の書簡から読み取れる。例文帳に追加

His letter sent to KUBOTA showed that he tried to build a thatched cottage and settle there around this time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、空気入りタイヤ/車輪組み立て品とバランスの取れた空気入りタイヤのための機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine for a pneumatic tire/wheel assembly and a balanced pneumatic tire. - 特許庁

金属製型枠パネルの組み立て時において2人一組の施工体制でなく一人で施工でき、また、作業スペースが取れない狭小地、隣接地、隣接構造物が迫り作業スペースが十分に取れないところでも型枠パネル組み立て施工ができる型枠パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a metallic form panel which can be constructed by one person, not by a pair of two persons, in assembling, and can be assembled and constructed even in a narrow and small place where a working space cannot be secured, an adjacent area and a place where adjoining buildings and too close to each other to secure a sufficient working space. - 特許庁

紙ジャケットの用紙サイズを日本工業規格とし、その用紙にジャケット組み立て型紙が抜き取れる切れ目を入れ、型紙の範囲にオリジナルの印刷装丁をした後、簡単に組み立てが出来るようにした。例文帳に追加

The paper sheet for the paper jacket made in a size according to JIS is used, and a break for punching a pattern paper sheet for fabricating the jacket are made on the paper sheet, and after an original printing and designing are performed in the range of the pattern paper sheet, it can be simply fabricated. - 特許庁

例文

タンデム型画像形成装置101において、各感光体ドラム201を常に同時に回転させるドラム駆動装置300は組み立て時に各感光体ドラム201BK〜201Cの回転速度変動周期の同期が取れるように組み立てれば、組み立て後も感光体ドラム201の回転速度変動周期はそれぞれで同期を取って回転する。例文帳に追加

In the tandem type image forming apparatus 101, if a drum driving device 300 always rotating the respective photoreceptive drums 201 simultaneously is assembled to make the fluctuation period of the rotational speed of the respective photoreceptive drums 201BK to 201C synchronize with each other in assembly, the photoreceptive drums 201 are respectively rotated to make the fluctuation period of the rotational speed of the photoreceptive drums 201 synchronize with each other even after assembly. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「取れ立て」の英訳

取れたて

読み方とれたて

取れ立て、採れたて、採れ立て とも書く

文法情報形容詞相当語句/ノ形容詞
対訳 just-harvested; freshly picked; freshly caught (fish); fresh

「取れ立て」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

大きな複数の重い品物を釣り合いの取れた形で、単一のハンガーから吊り下げることを可能にし、成形およびつりさげられる品物への組み立てが簡単であり、吊り下げられた品物がハンガーから偶発的に外れることを防ぐことを可能とするハンガー。例文帳に追加

To provide a hanger which is capable of hanging a plurality of large, heavy goods from a single hanger in good balanced form, which is ready to be molded or assembled for the goods to be hung, and which is capable of preventing hanging goods from falling accidentally from the hanger. - 特許庁

例文

小規模企業共済制度は、小規模企業者である個人事業主や会社等の役員が掛金を積み立て、廃業や引退をした際に共済金を受け取れる制度であり、いわば、小規模企業の経営者のための「退職金制度」である。例文帳に追加

Under the Small Enterprise Mutual Relief System, sole proprietors and corporate directors of small enterprises deposit premiums that allow them to receive mutual relief money when they close down or retire. It is, in other words, a “retirement plan” for proprietors of small enterprises.発音を聞く  - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「取れ立て」の英訳に関連した単語・英語表現

取れ立てのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS