取合するの英語

このとき、適合する規格データを取得データとして取得する。例文帳に追加

In this case, standard data matched thereto is acquired as acquisition data. - 特許庁

統合ファイルである場合付加情報を取得する（Ｓ３）。例文帳に追加

When it is an integrated file, additional information is acquired (S3). - 特許庁

一　会員商品取引所と会員商品取引所とが合併する場合　会員商品取引所例文帳に追加

(i) In the case of a merger between a Member Commodity Exchange and a Member Commodity Exchange : A Member Commodity Exchange発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一会員商品取引所と会員商品取引所とが合併する場合会員商品取引所例文帳に追加

(i) In the case of a merger between a Member Commodity Exchange and a Member Commodity Exchange?A Member Commodity Exchange発音を聞く  - 経済産業省

取得した照合情報画像データを解析することによって、照合情報データを取得する。例文帳に追加

The acquired verification information image data are analyzed to acquire verification information data. - 特許庁

そしてその係合突起と係合する係合孔と、車両本体部に取り付けるための取付部とを有する第二係合部材を作製する。例文帳に追加

The second engagement member having the engagement hole to be engaged with the engagement projection and a mounting part to be mounted on the body part of a vehicle is manufactured. - 特許庁

・ 疑わしい取引を発見した場合の情報の伝達に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on communication of information when suspicious transactions are detected発音を聞く  - 金融庁

尿取り袋１は支持体３と組み合わされて尿取り具を構成する。例文帳に追加

The urine-collecting bag 1 constitutes the urine-collecting tool by being combined with a supporter 3. - 特許庁