取廻しの英語

ブレーキホースの取廻し軌跡や捩じれ状態などのレイアウトを実際に検証することができるホースレイアウト検証治具を提供する。例文帳に追加

To provide a hose layout verification tool capable of actually verifying the layout such as the handling locus and the twisted condition of a brake hose. - 特許庁

そのため、壁裏に配管を取廻したりする必要もないので、簡単に水栓廻りのリフォームをすることができる。例文帳に追加

As a result, it is not necessary to remove and arrange the piping on the rear side of the wall, and therefore, the place around the faucet can be easily reformed. - 特許庁

液体タンク交換時の作業効率を向上させ得る共にタンク接続管の取廻しスペースを小さくすることができるタンク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tank device capable of enhancing a working efficiency when replacing a liquid tank, and capable of reducing a laying space for a tank connection pipe. - 特許庁

そして、第１係止部材４および第２係止部材５がそれぞれ３次元方向に位置調節されることにより、ブレーキホースＢＨの一端部の接続金具Ｃ１および他端部の接続金具Ｃ２がレイアウト設計に対応した３次元位置に位置決めされ、こうしてブレーキホースＢＨの取廻し軌跡および捩れ状態が検証される。例文帳に追加

By positionally adjusting the first locking member 4 and the second locking member 5 in the three-dimensional direction, respectively, the connection piece C1 at one end part of the brake hose BH and the connection piece C2 at the other end part are positioned at the three-dimensional positions corresponding to the layout design, and the handling locus and the twisted condition of the brake hose BH are verified thereby. - 特許庁