取引地位の英語

第八十七条の五　金融商品取引所の役員は、二以上の金融商品取引所の役員の地位を占めてはならない。例文帳に追加

Article 87-5 An Officer of a Financial Instruments Exchange shall not hold a position of an Officer of more than one Financial Instruments Exchange.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十五条　会員商品取引所の役員は、他の商品取引所の役員の地位を占めてはならない。例文帳に追加

Article 55 (1) An officer of a Member Commodity Exchange shall not hold the position of an officer of another Commodity Exchange.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九十一条　株式会社商品取引所の役員は、他の商品取引所の役員の地位を占めてはならない。例文帳に追加

Article 91 (1) An officer of an Incorporated Commodity Exchange shall not hold the position of an officer of another Commodity Exchange.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取引小売店に対しては、市場支配力のある商品のメーカーからの仕入れを確保することにより、取引上有利な地位を確保。例文帳に追加

For retailers, the wholesaler ensured the supply of market-dominating products from manufacturers, thus ensuring a strong trading position. - 経済産業省

企業間における取引構造を把握するに際し、中小企業が占める地位にも焦点を当てる。例文帳に追加

In gauging the transaction patterns between enterprises, we also focus on the position of SMEs. - 経済産業省

上場企業は数は少ないが、取引構造において重要な地位を占める。例文帳に追加

Though listed enterprises are few in number, they occupy an important position in the transaction pattern. - 経済産業省

寄稿者を紹介する紹介者とその地位を保証する地位保証者を用いることで寄稿内容の取引の安全を図ることも可能である。例文帳に追加

By using an introducer introducing a contributor and a status guarantor guaranteeing one's status, safety of the trading of the contribution contents can be improved. - 特許庁

イ．被検査金融機関やその取引先の権利、競争上の地位やその正当な利益を害するおそれがある。例文帳に追加

(a) Undermining the financial institution subjected and its client's rights, competitive positioning and other honest profits;発音を聞く  - 金融庁