取得条項付株式の取得の英語

二　株式会社による取得条項付株式の取得と引換えに金銭等の交付を受ける権利例文帳に追加

(ii) The right to take delivery of Monies, etc. in exchange for the acquisition by the Stock Company of Shares subject to Call;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第百七十一条第一項に規定する全部取得条項付種類株式の取得　当該全部取得条項付種類株式例文帳に追加

(iii) Acquisitions of Class Shares subject to Wholly Call provided for in Article 171(1): Such Class Shares subject to Wholly Call;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取得条項付株式等の取得と引換えにする新株予約権の交付による変更の登記例文帳に追加

Registration of Change Due to Delivery of Share Options in Exchange for Acquisition of Shares Subject to Call発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　株式会社が全部取得条項付種類株式を取得する日（以下この款において「取得日」という。）例文帳に追加

(iii) The day on which the Stock Company will acquire the Class Shares subject to Wholly Call (hereinafter in this Subsection referred to as "Acquisition Day").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百七十三条　株式会社は、取得日に、全部取得条項付種類株式の全部を取得する。例文帳に追加

Article 173 (1) A Stock Company shall acquire Class Shares subject to Wholly Call on the Acquisition Day.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第百七十条第一項の規定による取得条項付株式の取得例文帳に追加

(ii) The acquisition of Shares subject to Call pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 170(1);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第百八条第二項第六号ロの他の株式を当該種類の株式とする定めがある取得条項付株式の種類株主例文帳に追加

(iii) The Class Shareholders of Shares subject to Call for which there is a provision that the "other shares" referred to in Article 108(2)(vi)(b) shall be the shares of such class.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第一項の規定による決定をしたときは、株式会社は、同項の規定により決定した取得条項付株式の株主及びその登録株式質権者に対し、直ちに、当該取得条項付株式を取得する旨を通知しなければならない。例文帳に追加

(3) If a Stock Company makes the determination pursuant to the provisions of paragraph (1), the Stock Company shall immediately notify the shareholders of the Shares subject to Call who are identified pursuant to the provisions of that paragraph and the Registered Pledgees of Shares thereof to the effect that the Stock Company will acquire such Shares subject to Call.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム