取損なうの英語

サンドイッチパネルの美観を損なうことなく、パネルの端部に枠材を取り付けるようにすること。例文帳に追加

To attach frame members to the end portions of panels without degrading the appearance of sandwich panels. - 特許庁

首振り動作を損なうことなく、リンクレバーを下方から支持する支持部を、簡単に取り付ける。例文帳に追加

To simply fix a supporting part for supporting a link lever from the lower part, without impairing swinging operation. - 特許庁

ダッシュインシュレータの遮音性能を損なうことなくハーネスをダッシュパネルに取り付ける。例文帳に追加

To install harness on a dash panel without impairing the sound shielding performance of a dash insulator. - 特許庁

見栄えを損なうことなく安価に製造可能な合成樹脂製部品カバーの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installing structure of a synthetic resin parts cover inexpensively manufacturable without impairing an appearance. - 特許庁

ディスク成形機において、ディスク成形品の品質を損なうことなくディスク成形品を取り出す。例文帳に追加

To take out a disk molded article without damaging the quality thereof in a disk molding machine. - 特許庁

ユーザの利便性を損なうことなく、ファクシミリ装置で取り扱うデータのセキュリティを確保する。例文帳に追加

To secure a security of a data processed by a facsimile apparatus without damaging a convenience of a user. - 特許庁

外観を損なうことなく外装部材を筐体に固定することができる取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide mounting structure capable of fixing an external member to a housing without spoiling outside appearance. - 特許庁

二次元コードの読取性を損なうことなく、意匠性の高い画像を表示させる。例文帳に追加

To display an image of high designing property without degrading readability of a two-dimensional code. - 特許庁