取替えるの英語

転造するねじの種類を変更する場合にも、ダイス２０，３０を取替えることなく、そのねじを転造できる。例文帳に追加

Even in the case of changing the kind of the screw to be form-rolled, the screw can be form-rolled without replacing the dies 20 and 30. - 特許庁

擦り体１２は押え板１８から取り外すことができるので、突状壁２０がへたっても、擦り体１２だけを取替えることができる。例文帳に追加

Since the rubbing body 12 can be detached from a pressing plate 18, even when the protruding walls 20 are worn out, only the rubbing body 12 can be changed. - 特許庁

この状態でカバー枠１０の左右両カバー枠を既設の左右両枠に締め付けて装着し、ドア７を取替える。例文帳に追加

In this state, both right and left cover frames of the cover frame 10 are mounted on both of the existing right and left frames by fastening to replace a door 7. - 特許庁

円筒形貯槽の側板を取替える際に、簡単で着脱自在構造の足場装置を使用して、作業能率良く所定範囲の側板最上段を取替えることができる円筒形貯槽の側板取替補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a side plate replacing and repairing method for a cylindrical storage tank, which is capable of efficiently replacing side plates in a predetermined range at the highest level of the cylindrical storage tank by using a scaffold having a simple structure installed in a quickly detachable manner. - 特許庁

混床型イオン交換塔に充填されているイオン交換樹脂の取替えに際してカチオン交換樹脂とアニオン交換樹脂とを同時に取替えることによる問題点を無くす。例文帳に追加

To eliminate trouble caused by simultaneously changing cation and anion exchange resins when ion exchange resins packed in a mixed bed ion exchange column are changed. - 特許庁

一つのブラジャーに一種類のデザインという考えを覆し、本発明の特殊ブラジャーがひとつあれば、カップ部分の表面を取替えるだけで何通りものデザインが楽しめる新しい考えのブラジャーを提供する。例文帳に追加

To provide a brassiere changing the idea that one type of design corresponds to one brassiere, and formed based on such a new concept that only one specific brassiere enables a wearer to enjoy various types of designs simply by exchanging the surfaces of the cup parts thereof. - 特許庁

排泄物が周縁部に到達した時期を外部から容易に知ることができ、漏れが発生する直前まで効率良く使用することができ、且つ、漏れが発生する前に取替えることができる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive article allowing to easily know the time when the excreta reaches the peripheral edge part from the outside, be efficiently used immediately before leakage occurs, and be changed before leakage occurs. - 特許庁

レンズのピント位置、絞り開口、シャッタ速度などの撮影条件を１つの部品に持たせて、その部品１つだけを取替えることで、いくつもの品種のレンズ付きフイルムユニットを製造できるようにする。例文帳に追加

To manufacture many types of lens-fitted photo film units by setting photographing conditions such as the focal position of a lens, a diaphragm aperture and shutter speed on one part and replacing only the one part. - 特許庁