取替炉心の英語

原子炉の炉心およびその炉心における核燃料物質の取替方法例文帳に追加

CORE FOR NUCLEAR REACTOR, AND METHOD FOR REPLACING NUCLEAR FUEL MATERIAL IN THE SAME CORE - 特許庁

本発明によれば、炉心スプレイスパージャの取替工法において、新しい炉心スプレイスパージャを炉心シュラウド内へ容易に搬入し取付けることができるようになり、炉心スプレイスパージャの取替を実施することが可能となる。例文帳に追加

The method for replacing the reactor core spray sparger enables to easily deliver and mount the new core spray sparger inside the reactor core shroud and replacement of the reactor core spray sparger can be carried out. - 特許庁

本発明は、炉心スプレイスパージャの取替工法において、新しい炉心スプレイスパージャを容易に取り付けることができる取替方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of replacing a reactor core spray sparger capable of easily mounting a new reactor core spray sparger. - 特許庁

炉心スプレイスパージャの取替工法において、新しい炉心スプレイスパージャの取付け作業前までに上部格子板を取外しておくことにより、新しい炉心スプレイスパージャを炉心シュラウド内部へ容易に取付けることが可能となる。例文帳に追加

The method for replacing a reactor core spray sparger enables to easily mount a new reactor core spray sparger inside the reactor core shroud by removing an upper grid plate before a mounting operation of the new reactor core spray sparger. - 特許庁

新燃料集合体である取替え燃料集合体がその替りに炉心１に装荷される。例文帳に追加

A replacement fuel assembly as a new fuel assembly is loaded in the core 1 instead of it. - 特許庁

沸騰水型原子炉の原子炉圧力容器内における炉心シュラウドの上部胴内面にほぼ全周に亘って設置される炉心スプレイスパージャに、炉心シュラウドの上部胴壁を貫通して配管される炉心スプレイ系配管を、炉内作業によって新炉心スプレイ配管に取替える。例文帳に追加

For a core spray sparger placed on the inner surface of upper shell of a core shroud on the nearly whole circle in a pressure vessel of a boiling water reactor, a core spray system pipe arranged by penetrating the upper shroud wall of the core shroud is replaced by a new core spray piping in a reactor work. - 特許庁

原子炉取替炉心設計の際に、設計案構築時点で考慮すべき制約条件を反映した炉心設計の作業を効率的に行なえるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform reactor core design work that reflects restriction conditions that should be considered, at building of design and planning, when designing a reactor core replacement reactor core. - 特許庁

機械加工層の除去方法、原子力構造部材の残留応力改善方法及び炉心シュラウド取り替え方法例文帳に追加

REMOVAL METHOD OF MACHINED LAYER, RESIDUAL STRESS IMPROVEMENT METHOD OF NUCLEAR STRUCTURE MEMBER, AND CORE SHROUD REPLACEMENT METHOD - 特許庁