取替費用の英語

２ハンドル水栓の本体や配管を工事すことなく新しい水栓へ取替えができ、工事費用が安く抑えられ、工事時間が短縮され、工事内容も簡単・確実なものになる取替用湯水混合栓、及びその取替方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hot and cold water mixture faucet for replacement replaceable by a new faucet without carrying out work for a body or piping of a two-handle faucet, reducing a construction cost, shortening a construction period of time and also surely simplifying contents of work and its replacing method. - 特許庁

将来、定格熱出力を増加させる可能性がある原子力発電プラントにおいて、タービンの改造または取替えの費用を低減する。例文帳に追加

To reduce expense for remodeling or replacement of a turbine in a nuclear power plant having possibility of increasing a rated heat output in future. - 特許庁

板状材を一つの位置で二方向に切断することにより、段取り替えの時間と手間を省き、設置スペース及び設備投資費用を低減することにある。例文帳に追加

To omit a stage replacing time and labor by bidirectionally cutting a sheet material at one position and to reduce an installation space and an equipment investment cost. - 特許庁

自動車が踏みつけや接触などを行っても損傷が少なく、取り替えの費用の低減が図れる反射表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflective display device which is less damaged even when a car runs over the display device or comes into contact with the same, and is capable of reducing the cost of replacement. - 特許庁

電線を外さず、長時間停電させることも無く、短い時間で人員も費用も少なくても済む送電用がいし装置の支持ボルト取替工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for replacing the support bolt of an insulator string in a short time without removing the wires and without stopping power supply for a long time, while reducing the man-hours and expenses. - 特許庁

剪断式破砕機に於いて、上刃物及び下刃物の取付け部の構造を変えることによって、上刃物台及び下刃物台全体の交換を不要とし、上刃物及び下刃物の取り替えを短期間で行えると共に、取り替えに要する費用の削減を図れるようにする。例文帳に追加

To eliminate necessity for replacement of upper/lower tool rest total unit, so as to replace upper/lower tools in a short period and attain reduction of a cost required for replacement, by changing a structure of a mounting part of the upper/lower tools in a shearing type shredder. - 特許庁

本燃料ノズルスプリングサポートシステム１００は、大規模な機器取替または莫大な変更費用を要することなく、燃料ノズルの固有振動数を好適に低下または変化させることができる。例文帳に追加

The fuel nozzle spring support system 100 can suitably reduce or vary inherent oscillation frequency of the fuel nozzle without replacement of any large scale equipment, or extraordinary cost of change. - 特許庁

外壁パネルに対し、専用の補強材を用いて補強しつつ補修することで、作業性を格段に向上させ、しかもその補修費用も取り替え費用に比べて格段に低コストで済ますことができる外壁パネルの補修技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an external wall panel repairing technique for markedly improving work efficiency and repairing an external wall panel at a markedly low cost compared with a replacement cost by repairing the external wall panel while reinforcing it using exclusive reinforcing members. - 特許庁