取水ぜきの英語

海底２の砂層３内に導水管１０を埋め込み、砂層３を通じて自然浸透してきた海水を、導水管１０先端の取水管１２，１４（取水部１０ａ）から取水するシステムである。例文帳に追加

A water-conveyance pipe 10 is embedded in a sand layer 3 at a sea bottom 2; and naturally seeped seawater through a sand layer 3 is taken by seawater intake pipes 12, 14 (water intake zone 10a) at the tip of the water-conveyance pipe 10. - 特許庁

海底２の砂層３内に導水管１０を埋め込み、砂層３を通じて自然浸透してきた海水を、導水管１０先端の取水管１２，１４（取水部１０ａ）から取水するシステムである。例文帳に追加

In the system, a conducting tube 10 is buried into a sand stratum 3 in an ocean floor 2, seawater naturally penetrating through the sand stratum 3 is taken in from intake pipes 12 and 14 (an intake part 10a) at the tip of the conducting tube 10. - 特許庁

前記容器１１の側板１５に取水フランジ２１を設け、この取水フランジ２１に給水パイプ２２を接続する。例文帳に追加

A water intake flange 21 is arranged in the one side plate 15 of the container 11, and a water supply pipe 22 is connected to the water intake flange 21. - 特許庁

取水口の海域にクラゲを寄せつけず、クラゲの異常発生を未然に防止する手段を備えた取水口の閉塞防止装置を提供する。例文帳に追加

To keep jellyfishes away from the area of the sea around an intake and to prevent excess propagation of jellyfishes. - 特許庁

導水室ｗに前記導水管１１に通じる取水口３６を設けてその取水口３６の弁座３６ａに取水弁体３５を接離自在に設け、作動弁１の弁体２の開弁方向の動きに基づいて取水弁体３５を開弁方向へ動作させる連動手段４０を設けた。例文帳に追加

The water conveyance chamber (w) is provided with an intake port 36 connecting to the conduit 11, an intake valve element 35 is approachably/separably provided in a valve seat 36a of the intake port 36, and an interlocking means 40 for actuating the intake valve element 35 based on the movement in the opening direction of a valve element 2 of the operation valve 1 is also provided. - 特許庁

扉体１の開口７と取水口３０との重なり度合いに応じた開度に取水口３０が調整され、上流側の水位の変動に関わらずに適正な取水量が得られる。例文帳に追加

The intake 30 has its opening adjusted according to a superposing degree between the opening section 7 of the door body 1 and the intake 30, and therefore the intake can obtain the adequate quantity of water intake irrespective of the fluctuation of the water level on the upstream side. - 特許庁

防塵装置１０は、水流中の浮遊物が取水堰１の取水口前方から取水口３を通って取水口後方へ流れることを防止する装置であり、防塵部１１と移動手段Ｂと巻込阻止手段Ａとを備えている。例文帳に追加

The dust prevention device 10 prevents a suspended matter in a water current from passing through an intake 3 from the front of the intake in a diversion weir 1 and flowing behind the intake, and is provided with a dust prevention part 11, a moving means B, and a pulling-in prevention means A. - 特許庁

該取水塔１０は下端部に該濾過層Ａからの浸透水を取水する開口部１１を設け、上端部は該取水塔１０と陸上１６に設置される井戸１７とを接続する導水管１９を設ける。例文帳に追加

In this case, the intake tower 10 is provided with both an opening part 11 to take penetrated water from the filter layer A at the lower end part and a water guiding pipe 19 to connect the intake tower 10 to a well 17 arranged on the ground 16 at the upper end part. - 特許庁