小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英教育用語 > 取組を進めることの英語・英訳 

取組を進めることの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

和英教育用語辞典での「取組を進めること」の英訳

取組を進めること



「取組を進めること」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 51



例文

資源確保の取組や技術開発を進めるとともに、省エネ・省資源の取組を加速し、資源生産性を向上させることが必要。例文帳に追加

It is necessary to promote the development of technology and activities to secure resources and enhance resource productivity by accelerating energy and resource conservation activities. - 経済産業省

一つ目は、金融機能の安定を確保するとともに、地域金融の円滑化に向けた取組みを進めること例文帳に追加

First, I was instructed to make efforts to ensure the stability of financial functions and to facilitate regional financing.発音を聞く - 金融庁

こうした取組みを効果的に進めるためには、税関と民間とのパートナーシップを強化していくことが極めて重要である。例文帳に追加

The strengthened partnership between Customs authorities and Private Sector is imperative to effectively conduct these activities. - 財務省

このため、制度的枠組みの整備のみならず、運用も含めた金融規制の質的向上に向け、各般の取組みを進めることが急務である。例文帳に追加

For this reason, it is urgently needed to take various measures to improve the quality of financial regulation, not only in terms of institutional setting but also in its application.発音を聞く - 金融庁

中国では、「三農問題」の解決に向けて、「社会主義新農村の建設」というスローガンの下、以下のような取組を進めることとしている。例文帳に追加

China has decided to take policy measures being mentioned below in a bid to solve the agricultural problems under the slogan, “building of new socialist agricultural society.” - 経済産業省

こうした協定改正の取組みは時間を必要とするものであり、作業を進めている間にも可能な限りの改革を進めるべきことは言うまでもありませんが、今こそ、長期的視野に立った検討を進めるべきではないでしょうか。例文帳に追加

Although reforms should, of course, be pursued even while this review process is ongoing, given that the review of the Articles of Agreement takes time, we should now advance our consideration of this matter from a long-term perspective.発音を聞く - 財務省

例文

上記の取組みは様々な属性の顧客に対する金融サービスの質的向上に資するものであるが、とりわけ中小企業に対する金融サービスについては、当該事業者がわが国経済の基盤を支えていることにかんがみ、引き続きその円滑化のための取組みを進めることが重要である。例文帳に追加

The measures described above are expected to contribute to enhancing the quality of financial services provided to various types of customers. Especially regarding financial services provided to small and medium-sized enterprises, however, it is important to continue efforts to facilitate such services, particularly because these firms support the foundation of the Japanese economy.発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「取組を進めること」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 51



例文

日本国債清算機関や日本証券業協会等の市場関係者において、以下の各取組を進めることを前提に、国債取引の清算集中を法令上措置することを検討する。例文帳に追加

Based on the presumption that the JGBCC, JSDA and other market participants will proceed with the following efforts, the FSA will consider the mandatory CCP clearing of JGB transactions as a statutory measure.発音を聞く - 金融庁

・我々は,APECの地方/地域の下請物流業者の能力を高めるために今年行われた作業を歓迎し,この地域での更なる取組進めるため,2012年に具体的な活動を行うことを実務者に対して指示した。例文帳に追加

. We welcomed the work undertaken this year to enhance the capacity of APEC local/regional logistics sub-providers, and instructed officials to take concrete actions in 2012 to further advance work in this area.発音を聞く - 経済産業省

今後、農商工連携の取組を一層進めることによって、国内農林漁業の発展と農林水産物・食品輸出の展開が促進されることが期待される。例文帳に追加

It is expected that development of domestic agriculture fishery, development of export of agriculture marine products and food are promoted in the future by reinforcing business in collaboration with agriculture, commercial and industry. - 経済産業省

セクター毎に知見を共有し、官民が連携して取組進める「セクター別アプローチ」により、それぞれのセクターの固有の実情を踏まえて実効的な削減対策を実施することが可能となる。例文帳に追加

By sharing information among each sector and by adopting a sectoral approach wherein the government and private sector work together, it becomes feasible to implement effective emissions reduction measures that take into account the unique conditions of each sector. - 経済産業省

我が国の文化・感性等を活かし、安易な価格競争に陥らないように製品価値の訴求力を高める工夫・取組を進めることも重要である。例文帳に追加

It is also important to make efforts to increase the value of products so as not to be trapped in price competition by taking advantage of Japanese cultural and spiritual traits. - 経済産業省

今後もそうした取組みを進める必要があるが、同時に、新たに生じる金融危機の潜在的リスクに対してもこれまでの経験と知見を活かすことが求められる例文帳に追加

While it is necessary to continue promoting such measures, it is also essential to make use of the experiences and knowledge so far accumulated in order to deal with potential risks that could lead to a new financial crisis.発音を聞く - 金融庁

それから、これは内閣改造における総理大臣指示にも含まれることですけれども、金融機能の安定を確保するとともに、地域金融の円滑化に向けた取組進める例文帳に追加

As is mentioned in the Prime Minister's instructions issued on the occasion of the reshuffle of the cabinet, we must work to ensure the stability of the financial functions and promote the facilitation of regional financing.発音を聞く - 金融庁

例文

こうした取組進めるに当たり、クリエイティブ産業に従事する若手人材の育成、外部人材の誘致などのクリエイティブ人材の集積により、文化産業の非価格競争力を強化することが重要である。例文帳に追加

In promoting these measures, it is vital to accumulate creative human resources through such methods as fostering young talents engaging in creative industries and attracting external talents, and this will serve to enhance the non-price competitiveness of cultural industries. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「取組を進めること」の英訳に関連した単語・英語表現


取組を進めることのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
愛知県総合教育センター愛知県総合教育センター
©Aichi Prefectural Education Center

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「取組を進めること」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS