取組合の英語

世界で最も進んだCFPの取組の1つ（ISO/TC 207会合において発表）例文帳に追加

One of the world’s leading CFP efforts (A presentation at an ISO/TC 207 meeting)発音を聞く  - 経済産業省

この目的のために，我々はこれらの取組を継続することに合意した。例文帳に追加

We agreed to continue these efforts to this end.発音を聞く  - 財務省

神明恵和合取組（かみのめぐみわごうのとりくみ）は歌舞伎の演目。例文帳に追加

Kami no Megumi Wago no Torikumi is the title of a Kabuki play.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因子1「新技術等への取組」をするために活用される度合が大きい例文帳に追加

Factor 1: High level of use in “action to develop new technologies, etc.”発音を聞く  - 経済産業省

（3）集積地を結ぶインフラ整備のための取組〜「アジア総合開発計画」例文帳に追加

(3) Measures to develop infrastructure to link clusters, Comprehensive Asian Development Plan (CADP) - 経済産業省

第3-2-3-10 図　日中韓のFTA 取組相手国・地域との貿易額割合例文帳に追加

Figure 3-2-3-10 Ratio of the amount of trade with FTA partner countries/regions of Japan, China, and South Korea - 経済産業省

ベトナムに対しては、総合的な取組を行ってレアアース資源確保に成功した。例文帳に追加

For Vietnam, the successful overall efforts made to secure rare earth resources. - 経済産業省

"MC「優れた技術だけではなく、国全体が力を合わせて取組んでいる。"例文帳に追加

MC Japan's amazing progress has been possible not only because of advanced technology, but also thanks to nationwide teamwork. - 経済産業省