Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 取締りの英語・英訳

意味

例文 (151件)

取締りの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 management、control

JMdictでの「取締り」の英訳

取り締まり

読み方：とりしまり

取締り、取締、取締まり、取り締りとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	control; management; supervision

出典元索引用語索引ランキング

「取締り」を含む例文一覧

該当件数 : 151件

例文

取締り役員例文帳に追加

board member assumption of office発音を聞く - Weblio Email例文集

家事不取締り例文帳に追加

mismanagement of household matters発音を聞く - 斎藤和英大辞典

取締り厳重例文帳に追加

The supervision is strict発音を聞く - 斎藤和英大辞典

取締り厳重例文帳に追加

Strict order is kept.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不取締り極まる例文帳に追加

There is no law or order.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

社寺の取締り法例文帳に追加

in Japan, regulations for controlling temples and shrines発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

取締り調査する役割例文帳に追加

the role of auditing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「取締り」の英訳

取締り

名詞

1 management

企業の経営を担当する人々

(those in charge of running a business)

2 control

1つの存在（物、人または集合体）が別の存在に制約される関係

(a relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another)

measures for the control of disease 病気の抑制処置

they instituted controls over drinking on campus 彼らは、キャンパスで飲むことに対する規制を実施した

「取締り」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「取締り」の英訳

取締り

読み方トリシマリ

executive；crackdown

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「取締り」の英訳

取締り

regulation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「取締り」の英訳

取締り

読み方とりしまり

名詞

Control; management; regulation; order; discipline; superintendence; supervision

用例

事務の取り締まりを誰がするか
Who controls the affairs?―regulates the affairs?―orders the affairs?

校内の取り締まりは誰がするか
Who keeps the school in order?

僕は場内の取り締まりを言いつかった
I am charged to keep the hall in order.

家事の取り締まりは誰がするか
Who manages the household?

工事の取り締まりをする人が無くちゃならぬ
Somebody must superintend the works―supervise the works.

職工の取り締まりをする人があるか
Is there any one to oversee the workmen?

生徒の取り締まりがついているか
Are the students under control?―kept under control?

取り締まりが少しもついていない
They are beyond control.

こんなことを許しておいた日には生徒の取り締まりがつかなくなる
If such things are allowed, the students will get beyond control―get out of hand―you will lose control over the students.

君がこんな不注意なことをしてよく目下の取り締まりがつくね
If you are so careless, how do you manage to keep control over your people?―keep your people under control?

こんな間違いをうっちゃっておいたら部下の取り締まりがつかないだろう
If you pass over such mistakes, you will lose control over your subordinates―you will be unable to maintain discipline among your subordinates.

取り締まりを厳重にする
to keep strict order―preserve strict order―maintain strict discipline―maintain strict supervision

取り締まりが厳重だ
Strict order is kept
Strict discipline is maintained
The supervision is strict.

取り締まりを厳重にし過ぎた
The discipline was strained.

取り締まりが無い
There is no order
There is no law or order.

取締人、取締役
a superintendent―a supervisor―an overseer―a director

専務取締役
a managing director

自動車取締規則
regulations for the control of motor-cars

選挙取締法
the law regulating elections

（＝取締人、取締役）a superintendent; a supervisor; an overseer; a director

用例

あれは職工の取り締まりだ
He is the overseer of workmen―the foreman.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「取締り」に類似した例文

取締り

不取締り極まる

例文

There is no law or order.

取締り調査する役割

例文

the role of auditing

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「取締り」を含む例文一覧

該当件数 : 151件

例文

ＧＰＳ車速取締り機例文帳に追加

GPS VEHICLE SPEED CRACKDOWN MACHINE - 特許庁

目配りをし指図や取締りをする役例文帳に追加

the role of supervising (something)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

３．税関取締り及び密輸情報例文帳に追加

III. Customs Enforcement and Intelligence - 財務省

駐車違反取締りシステム例文帳に追加

PARKING VIOLATION REGULATION SYSTEM - 特許庁

交通取締り警告装置例文帳に追加

TRAFFIC CONTROL WARNING DEVICE - 特許庁

交通違反取締りシステム例文帳に追加

ENFORCEMENT SYSTEM FOR TRAFFIC VIOLATION - 特許庁

暴動取締りを続けたいの?例文帳に追加

Want to keep doing riot control? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

道徳の取締りではありません例文帳に追加

Not moral policing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「取締り」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (151件)

類語

和英辞書の「取締り」の用語索引

取締りのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

取締りの英語

JMdictでの「取締り」の英訳

取り締まり

「取締り」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「取締り」の英訳

取締り

EDR日英対訳辞書での「取締り」の英訳

取締り

日英・英日専門用語辞書での「取締り」の英訳

取締り

斎藤和英大辞典での「取締り」の英訳

取締り

Weblio例文辞書での「取締り」に類似した例文

取締り

「取締り」を含む例文一覧

「取締り」のお隣キーワード