受け身的な考え方例文帳に追加

a passive way of thinking - Eゲイト英和辞典

質問を受け流す.例文帳に追加

fend off a question発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

悪口を平然と受け流す.例文帳に追加

meet abuse calmly発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

腕で打撃を受け流す.例文帳に追加

parry a blow with one's arm発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

外敵の侮りを受ける例文帳に追加

to suffer from foreign invasion発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

打込む太刀を受け流す例文帳に追加

to parry a blow―turn aside a blow発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

論鋒を受け流す例文帳に追加

to parry an attack―dodge an attack―elude an attack発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

自在型火花受けシート例文帳に追加

FLEXIBLE SPARK SHIELD SHEET - 特許庁

母が受けてきたような扱いを受けることはないだろう。例文帳に追加

She would not be treated as her mother had been.発音を聞く  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

参加引き受けという,第三者が行う手形の引き受け例文帳に追加

acceptance of a draft by a third party, called {acceptance supra protest}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

無実の罪を受けた人; (事件などに)まき込まれて被害を受けた人.例文帳に追加

an innocent victim発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(他から)害[虐待]を受ける, 不法な処置を受ける.例文帳に追加

suffer wrong(s) 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

（兵は）訓練を受けると違う（受けないよりは好い）例文帳に追加

Training does make a difference発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（兵は）訓練を受けると違う（受けないよりは好い）例文帳に追加

Training is something発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（兵は）訓練を受けると違う（受けないよりは好い）例文帳に追加

Training tells.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

樽受け具、該樽受け具が取付けられた棚又は容器例文帳に追加

BARREL-RECEIVER, SHELF OR CONTAINER TO WHICH THE SAME IS ATTACHED - 特許庁

理想が高くて素人受けがしない例文帳に追加

It is caviare to the general.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたは被害を受けることになる。例文帳に追加

I will be harmed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

(化学処理を受けていない)生(なま)汚水.例文帳に追加

raw sewage 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は疑いを受けるような人でない例文帳に追加

He is above suspicion発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は疑いを受けるような人でない例文帳に追加

His honesty is above suspicion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼がわいろを受け取っていたことがわかってみんなが大きな衝撃を受けた.例文帳に追加

The revelation that he had taken bribes shocked everybody greatly.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それを受け取ることができない。例文帳に追加

I cannot accept that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それを受け取ることができない。例文帳に追加

I cannot receive that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは私が受け取るものではない。例文帳に追加

That is not something that I accept.発音を聞く  - Weblio Email例文集

受け入れ体制が整っていない例文帳に追加

There is no system for accepting. . .発音を聞く  - Weblio Email例文集

社員が連絡を受けていなかった。例文帳に追加

Employees have not been informed. - Weblio英語基本例文集

彼は年金を受ける資格がない.例文帳に追加

He's ineligible for a pension.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

がんの手術を行なう[受ける].例文帳に追加

perform [have, undergo] an operation for cancer発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

最後に受けた傷が致命になった例文帳に追加

The last wound he received proved mortal.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（芸人などが）後口を受ける例文帳に追加

to accept an after-engagement発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こんな作は俗受けが好い例文帳に追加

Such works are popular with the vulgar―appreciated by the vulgar―Such works appeal to vulgar taste.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

物事はあるがままに受け入れなさい。例文帳に追加

Take things as they are. - Tatoeba例文

荷物が郵便受けに収まらないよ。例文帳に追加

The package won't fit in the mailbox. - Tatoeba例文

ショックを受けることができない例文帳に追加

incapable of being shocked発音を聞く  - 日本語WordNet

引き受けることができないさま例文帳に追加

the condition of being unmanageable発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

受けることが必要な経験例文帳に追加

something the experience of which is most essential to one's life発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

走りながら球を受け止める例文帳に追加

the action of catching the ball while running発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

生まれながら身に受けて持っている例文帳に追加

to have something from the time of birth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

妊娠検査受けた方がいいかなあ？例文帳に追加

Should I get a pregnancy test? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

特許を受けることができない発明例文帳に追加

Unpatentable inventions発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　登録を受ける者がいないとき。例文帳に追加

(i) There is no person registered;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コマンドを受けつけないことがある。例文帳に追加

SCSI command.発音を聞く  - JM

彼がXに少なからず衝撃を受けた例文帳に追加

He considerably shocked by X.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ