受け払い率の英語

サービスを受けたユーザは支払い比率に応じたサービス料金を支払う。例文帳に追加

The user who receives the service pays the rate for the service corresponding to the payment ratio. - 特許庁

〔3〕値引きが受けられる場合がある：手形払いから現金払いに変更すると、仕入先によっては1～3％程度の値引きが受けられることもあるため、調達コストが下がり粗利益率の改善につながった。例文帳に追加

(3) Eligibility for discounts: By switching from payment with bills to payment with cash, the company becomes eligible for 1-3% discounts depending on the supplier. This has lowered its procurement costs and led to an improved gross profit margin. - 経済産業省

顧客に多くの労力をかけない代金支払い方法を提供するとともに、代金を受け取る企業側の消込み作業を効率化すること。例文帳に追加

To provide a charge paying method reducing labor on the customer side and making erasing work efficient on the enterprise side receiving the charge. - 特許庁

顧客に多くの労力をかけない代金支払い方法を提供するとともに、代金を受け取る企業側の消込み作業を効率化すること。例文帳に追加

To provide a money paying method which does not require much customer's trouble and to make efficient the clearing operation on an enterprise side which receives money. - 特許庁

顧客に多くの労力をかけない代金支払い方法を提供するとともに、代金を受け取る企業側の消込み作業を効率化すること。例文帳に追加

To provide a charge paying method reduced in labor to a customer, and make erasing work efficient on the enterprise side receiving a charge. - 特許庁

顧客に多くの労力をかけない代金支払い方法を提供するとともに、代金を受け取る企業側の消込み作業を効率化すること。例文帳に追加

To provide a method by which erasure work of enterprise-side receiving the payment is made efficient, and to provide a method of payment which does not incur much labor to customers. - 特許庁

貸出要求を連続して受け付けた場合に、受け付けた貸出要求の連続回数及び税率に基づいて、一単位の貸出要求に対応する球貸動作によって払い出される遊技媒体の払出数を変更することを特徴とする。例文帳に追加

When dispensing requests are received in succession, the number of media to be put out by the dispensing operation of balls corresponding to each unit of dispensing request is altered from the frequency of the succession of the dispensing requests received and the tax rate required. - 特許庁