小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 受け流すの英語・英訳 

受け流すの英語

うけながす
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳turn aside; ward off; elude

研究社 新和英中辞典での「受け流す」の英訳

うけながす 受け流す



「受け流す」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

質問を受け流す.例文帳に追加

fend off a question - 研究社 新英和中辞典

悪口を平然と受け流す.例文帳に追加

meet abuse calmly - 研究社 新英和中辞典

腕で打撃を受け流す.例文帳に追加

parry a blow with one's arm - 研究社 新英和中辞典

打込む太刀を受け流す例文帳に追加

to parry a blowturn aside a blow - 斎藤和英大辞典

論鋒を受け流す例文帳に追加

to parry an attackdodge an attackelude an attack - 斎藤和英大辞典

打ち込む太刀を受け流す例文帳に追加

to parry a blowward off a blowturn aside a blow - 斎藤和英大辞典

例文

論鉾を受け流す、論鉾をそらす例文帳に追加

to parry an attack - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「受け流す」の英訳

受け流す

JMdictでの「受け流す」の英訳

EDR日英対訳辞書での「受け流す」の英訳

受け流す

Weblio英和対訳辞書での「受け流す」の英訳

受け流す

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「受け流す」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

柳に風と受け流す例文帳に追加

烈しい攻撃などなら)He softly eludes their furious attacks―(口説かれるのなら)―She softly eludes his importunities. - 斎藤和英大辞典

あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。例文帳に追加

I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention. - Tanaka Corpus

これにより、拘束力一定クランプ部材25,30は、固定配管20,22の変位を受け流すことができ、拘束力可変クランプ部材35,39は、固定配管20,22を大きな拘束力で確実に拘束することができる。例文帳に追加

Thus, the binding force fixing clamp members 25 and 30 parry the displacement of the fixed piping 20 and 22, and the binding force variable clamp members 35 and 39 surely bind the fixed piping 20 and 22 with large binding force. - 特許庁

熱可塑性エラストマーを用いて外力を容易に受け流す構造を有し、かつ、貼付される反射材の形状、大きさについても幅を持たせて対応できる構造を有する視線誘導標支持器材を提供する。例文帳に追加

To provide a delineator support material having a structure capable of easily receiving an external force with rebounding elasticity while responding to the shape or size of a reflecting material to be adhered thereto with a tolerance by use of a thermoplastic elastomer. - 特許庁

これにより、該空間5を以て熱の伝導を低減させ、且つ、板状部分に温度変化による膨張収縮が生じても突起部4の歪みによって、この膨張収縮を受け流す例文帳に追加

With such an arrangement as above, a heat conduction is reduced by the space 5 and an expansion or shrinkage is adapted by a strain of the protrusions 4 even if the expansion or shrinkage caused by a variation in temperature is produced at the plate portion. - 特許庁

ターミナル2を溶融ゾーン6上に設けて、立上がり部5をコイル端1aより斜め内向きに樹脂の流動を受け流す向きに立上がらせ、電熱線1の動きと近い挙動にしてコイル端1aを樹脂の流れ方向に動きうるようにする。例文帳に追加

By providing a terminal 2 on a fusing zone 6, and raising a rising portion 5 from the coil end 1a to the direction parrying a flow of the resin in a slant and inward direction, the coil end 1a is made it possible to move in the flow direction of the resin by making its behavior near the movement of the electric heating wire 1. - 特許庁

記録シートPがプラテン11に強く接する位置に設けた回転部材101には、記録シートPの下流側領域が強く当たるが、回転部材101は従動的に回転し、記録シートPの当たる力を受け流すことができる。例文帳に追加

Although the downstream side region of the recording sheet P abuts strongly against the rotary member 101 disposed at a position where the recording sheet touches the platen 11 strongly, the rotary member 101 is driven to rotate and turn aside the abutting force of the recording sheet P. - 特許庁

例文

“柔よく剛を制す“のコンセプトのもと、親骨その他の傘骨の強度を高めることにより解決策を見出すのではなく、傘の頭頂部から放射状に伸びるすべての親骨の中間部分にコイルバネあるいは薄板バネを組み込むことによって、風圧等の外力を柔軟に受け止め、受け流す方法で上記課題を解決する。例文帳に追加

An the basis of concept of "a mud-wall deadens a cannon-bullet", the solution is acquired not from increasing the strength of the shank or other ribs but from softly receiving external force such as wind pressure to lightly defend it by incorporating coil springs or plate springs into middle parts of all ribs radially stretching from the top of the umbrella. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



受け流すのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS