受付をするの英語

来店した顧客の呼び出しに用いる受付情報を作成する受付装置である受付札発行装置は、受付札発行装置に対する操作入力に基づいて受付情報を作成するのに加えて、携帯端末装置から受付要求を受信した場合にも受付情報を作成する。例文帳に追加

A reception ticket issuing device being a reception device for creating reception information to be used to call a customer visiting a store creates reception information even in the case of receiving a reception request from a portable terminal device as well as creating reception information on the basis of an operation input to the reception ticket issuing device. - 特許庁

来場者の受付に関する作業を容易にすることができる受付支援システム、受付支援方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for supporting receiving, which can easily perform operations related to receiving for visitors, and programs. - 特許庁

受付装置２０は、顧客に受付番号を発行すると、その番号をサーバ１０に通知する。例文帳に追加

On issuing a receipt number to a customer, a reception unit 20 informs a server 10 of the number. - 特許庁

受付者間に生じる応対機会の偏りをより軽減する受付割当装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reception allocation device which can further reduce the unbalance of opportunities for reception generated among receptionists. - 特許庁

プリント注文の受付に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten time required for reception of a print order. - 特許庁

来訪者の発話を高精度に認識することができる来訪者受付装置、来訪者受付方法、および来訪者受付プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a visitor reception device, a visitor reception method, and a visitor reception program, capable of recognizing visitor's utterance with high accuracy. - 特許庁

小切手受付機１０はステルスインクを用いて受付識別子を小切手の表面に印字する。例文帳に追加

The check receiver 10 prints the reception identifier on the surface of the check using stealth ink. - 特許庁

会員ランク受付部は、ポイント券を使用する時点の客の会員ランクの入力を受付ける。例文帳に追加

The member rank reception section receives input of a member rank of a customer when the customer uses a point ticket. - 特許庁