受付中の英語

受付状態表示は、室内機２、３、４の運転操作受付中または停止操作受付中の状態に対応する。例文帳に追加

The receiving state display corresponds to states during reception of driving operation or reception of stoppage operation of the indoor units 2, 3 and 4. - 特許庁

受付係の電話はいつも話し中である例文帳に追加

receptionists' telephones are always engaged発音を聞く  - 日本語WordNet

意見は１月２０日まで受付中です。例文帳に追加

Comments are being accepted until Jan. 20. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

集中型再配達電話受付システム例文帳に追加

CONCENTRATED REDELIVERY TELEPHONE CALL RECEIVING SYSTEM - 特許庁

受付途中の緊急案件を受付担当者と他の管理者が共有可能な電話受付案件処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone reception item processing system wherein a receptionist in charge and other manager can share an urgent matter on the way of reception. - 特許庁

すべての手続業務の受付番号から待ち時間の長い受付番号を自動選択したり、選択した手続業務の中で受付番号を自動選択すること等が可能な受付処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an acceptance processing system capable of automatically selecting an acceptance number waiting for a longer time from acceptance numbers of all procedure works, and automatically selecting an acceptance number in selected procedure work, etc. - 特許庁

よって、受付けた印刷の途中で印刷用紙の向きが変わっても、受付けた印刷の途中から画像データを回転させる必要がない。例文帳に追加

Consequently, the image data is not required to be rotated during the received printing even when the direction of the printing paper is changed during the received printing. - 特許庁

ネットワークシステム及びその着信呼集中受付方法例文帳に追加

NETWORK SYSTEM AND CONCENTRATED RECEIVING METHOD OF ITS INCOMING CALL - 特許庁