受信箱の英語

私書箱機能サーバ４は、送信側のユーザを認証し、受信側が受信可能か否かを判定する。例文帳に追加

a post office box function server 4 authenticates a user on a transmission side and judges whether or not a reception side is capable of reception. - 特許庁

指定された箱番号は、ＦＡＸ１からＦＡＸ２へ通知され、ＦＡＸ２で指定された箱番号の箱が開設されていれば、その箱１１に文書をメモリ受信する。例文帳に追加

The FAX1 informs the FAX2 about the designated box number, and when the FAX2 opens the box 11 with the designated box number, the box 11 receives the document by means of a memory. - 特許庁

携帯端末装置１０は、ネットワーク１００を介してＷｅｂメールをメールサーバ３０の受信箱３０ａから受信する。例文帳に追加

The portable terminal device 10 receives Web mails from a receiving box 30a of a mail server 30 through a network 100. - 特許庁

送信側からの箱指定がなくても、箱指定のデータ受信を行うことができ、また、送信側からの箱指定が可能であっても、受信側独自の箱指定との整合性を保つことができる通信端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication terminal equipment which is capable of performing box-designated data transmission even when a box is not designat ed from a transmission side, and is capable of keeping compatibility with in dependent box designation of the receiving side even when the box can be designated from the transmission side. - 特許庁

メッセージングサービスの受信箱内に寄託されたメッセージを投函するための方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SUBMITTING MESSAGES DEPOSITED IN INBOX OF MESSAGING SERVICE - 特許庁

メッセージングサービスの受信箱内に寄託されたメッセージを投函するための方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PLACING MESSAGES IN BOX OF MESSAGE SERVICE - 特許庁

i. 彼のメール受信箱を探った クーパーと依頼人の先妻の間で 何通かのメールを見つけた例文帳に追加

Well, I scrubbed through his inbox, and I found some emails between cooper and a client's exwife. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

送達確認の応答メールを管理用代替メールアドレスで受信し、受信箱に配達せずに送信済みメールの状態を示す情報を更新する。例文帳に追加

To update information showing a state of transmitted mail without delivering a response mail of delivery confirmation to a reception box by receiving the response mail at an alternative mail address for management. - 特許庁