受入基地の英語

ＬＮＧ１次受入基地２において、専用のＬＮＧ輸送用バルク２０にＬＮＧを充填し、当該バルク２０をＬＮＧバルク輸送船２２に積載してＬＮＧ２次受入基地８へ輸送する。例文帳に追加

At a LNG primary receiving base 2, LNG is filled in a special LNG transport bulk 20 and the bulk 20 is loaded on a LNG bulk transport ship 22 and transported to a LNG secondary receiving base 8. - 特許庁

タンク車で出荷基地から受入基地へのガソリンなどの石油製品搬送において、出荷時の異油種の誤積及びオーバーフローの防止と、受入時の混油防止をすること。例文帳に追加

To prevent a mistake in loading different kinds of oil and overflow at the time of shipping, and to prevent mixing of oils at the time of receiving, in the transport by a tank truck of petroleum products such as gasoline from a shipping base to a receiving base. - 特許庁

多港揚げによって、ＬＮＧ受入基地１２Ａ，１２Ｂ，…はＬＮＧを使用するために必要な費用を低減することができ、ＬＮＧ受入ベース基地１４に還元することによって、双方に利益が得られる。例文帳に追加

According to such a multiple-port landing, the LNG receiving stations 12A, 12B, etc. can reduce the expense necessary for use of LNG to return the profit to the LNG receiving base station 14, and the both can thus obtain profits. - 特許庁

再充填が必要となったＬＮＧバルク２０ａはＬＮＧ２次受入基地８においてＬＮＧバルク輸送船２２に積載し、ＬＮＧ１次受入基地２に向けて返送する。例文帳に追加

A LNG bulk 20a required to be refilled is loaded on the LNG bulk transport ship 22 at the LNG secondary receiving base 8 and returned to the LNG primary receiving base 2. - 特許庁

さらに、ＬＮＧ受入基地側のリターンガス設備を廃止することができ、ＬＮＧ船を含めたトータルのコスト低減を図ることができるようになる。例文帳に追加

The return gas equipment on the LNG receiving base side can be abolished so as to reduce the total cost including that of the LNG ship. - 特許庁

ＬＮＧ受入基地のコスト削減及び敷地面積の縮小を図ることの可能なＬＮＧ気化設備を提供する。例文帳に追加

To provide LNG vaporization equipment capable of achieving reduction in costs of an LNG receiving terminal and reduction in a site area. - 特許庁

運用管理センタ１５は、作成した配船計画や、料金等についての情報を、情報通信でＬＮＧ受入基地１２Ａ，１２Ｂ，…に通知する。例文帳に追加

An operation management center 15 reports the formed shipping plan and information for the charge or the like to the LNG receiving stations 12A, 12B, etc. by information communication. - 特許庁

ＬＮＧの受入基地などの液化天然ガス設備において受入管の保冷を実施する際に、適切な冷却能力を確保しつつ保冷の実施に関わるコストを低減する。例文帳に追加

To reduce cost for cold reservation while securing a proper cooling capacity, when performing cold insulation to a receiving pipe in a liquefied natural gas facility such as an LNG receiving base. - 特許庁