受動的の英語
追加できません
(登録数上限)

英訳・英語 passively
Weblio実用英語辞典での「受動的」の英訳 |
|
受動的
「受動的」の英語
passive, submissivepassive
passiveの発音記号
/ˈpæsɪv/passiveのニュアンス
「passive」は、「受動的」を意味する英語の一つである。主に、自己の意志よりも他人や状況に従う傾向を示す人物や行動を表す際に使用される。特に、行動を起こすよりも受け身になることを強調する場合に適している。
passiveと一緒に使われやすい単語・表現
「passive role(受動的な役割)」、「passive resistance(受動的抵抗)」、「passive behavior(受動的な行動)」などがある。これらは、それぞれ「受動的な役割を果たす」、「受動的に抵抗する」、「受動的な行動をとる」という意味を持つ。
passiveの例文
1. He tends to be passive in group discussions.(彼はグループディスカッションで受動的になりがちである。)
2. The company adopted a passive approach to the problem.(その会社は問題に対して受動的なアプローチを採用した。)
3. She played a passive role in the decision-making process.(彼女は意思決定過程で受動的な役割を果たした。)
submissive
submissiveの発音記号
/səbˈmɪsɪv/submissiveのニュアンス
「submissive」も「受動的」を表す英語の一つであるが、「passive」とは異なり、自己の意志を抑えて他人に服従する、あるいは権威に対する従順さを強調するニュアンスがある。特に、他人の意志や命令に対して無抵抗であることを示す場合に用いられる。
submissiveと一緒に使われやすい単語・表現
「submissive attitude(服従的な態度)」、「submissive behavior(服従的な行動)」、「submissive role(服従的な役割)」などがある。これらは、それぞれ「服従的な態度をとる」、「服従的な行動をとる」、「服従的な役割を果たす」という意味を持つ。
submissiveの例文
1. He was submissive to his boss.(彼は上司に服従していた。)
2. She showed a submissive attitude towards the authority.(彼女は権威に対して服従的な態度を示した。)
3. The dog was trained to be submissive to its owner.(その犬は飼い主に服従するように訓練された。)
「受動的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 562件
受動的反抗例文帳に追加
passive resistance発音を聞く - 斎藤和英大辞典
能動的というより受動的であり、例文帳に追加
passive rather than active;発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』
受動的光ネットワーク試験装置例文帳に追加
受動的な埋め込み対話符号化例文帳に追加
PASSIVE EMBEDDED INTERACTION CODING - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
「受動的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 562件
受動的逆止め弁システム例文帳に追加
PASSIVE CHECK VALVE SYSTEM - 特許庁
完全に受動的なシステムです例文帳に追加
And makes it a completely passive system. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
受動的 -攻撃的な 空手のピカソだった例文帳に追加
She was the picasso of passiveaggressive karate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それは本質的に受動的な服従の教説であり、例文帳に追加
It is essentially a doctrine of passive obedience;発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』
アレイ層3には、複数の受動素子が規則的に配列された汎用的な受動素子アレイを含む。例文帳に追加
The array layer 3 contains a general-purpose passive element array in which a plurality of passive elements are arrayed regularly. - 特許庁
受動的位相共役水中音響通信方法及び受動的位相共役水中音響通信システム例文帳に追加
PASSIVE PHASE CONJUGATION UNDERWATER ACOUSTIC COMMUNICATION METHOD AND SYSTEM THEREOF - 特許庁
|
|
受動的のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |


![]() | 「受動的」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |