受取証の英語

受取人により配送先が指定されると受取認識証と特典を示したクーポンを発行する。例文帳に追加

When the delivery address is specified by the recipient, a coupon showing a receipt recognition certificate and the privilege is issued. - 特許庁

特定の受取人を受取先として指定せず、受取人が属する集合を受取先として指定する印刷指示に対しても、集合に属する受取人の識別情報を用いて、印刷認証処理を行うようにする。例文帳に追加

To perform print authentication processing through the use of identification information of a receiver belonging to an aggregation even with respect to the print indication for designating the aggregation to which the receiver belongs as a reception destination without designating the specified receiver as the reception destination. - 特許庁

卒業生は順々に総長の前へ出て卒業証書を受取った例文帳に追加

The graduates went up to the president in turn, and received their diplomas.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米国の裁判所で発行された証明書の受取人例文帳に追加

a recipient of a warrant issued by a court in the United States発音を聞く  - 日本語WordNet

債務や借金の解消を証明する文書ないしは受取書例文帳に追加

a document or receipt certifying release from an obligation or debt発音を聞く  - 日本語WordNet

この接続通知Ｓ４を受取ったユーザ端末Ａでは認証が行われる。例文帳に追加

The user terminal A receiving the connection notice S4 authenticates the user terminal B. - 特許庁

一方、管理サーバーは、売り手には、出品確認リストおよび売買成立時に発行する受取暗証番号を通知し、買い手には、商品の受取証を送付するとともに、その受取証に対応した受取暗証番号を、上記通信ネットとは別の通信手段を介して通知する構成にした。例文帳に追加

The management server informs the seller of the exhibition confirming list and a receiving identification number issued, when a transaction established, sends a receipt for commodity to the buyer, and informs the buyer of a receiving identification number corresponding to the receipt via a communication means which is different from the communication net. - 特許庁

ユーザの希望する受取時刻を保証することを目的とする。例文帳に追加

To ensure a receipt time requested by a user. - 特許庁