受取金額の英語

ＰＯＳレジからの出金指示金額を受取部１１で受け取り、演算部１２によりその出金指示金額に応じて金種及び枚数を演算する。例文帳に追加

A payment designated amount by a POS register is received by a reception part 11 and, denomination and the quantity are operated by an operation part 12 in accordance with the payment designated amount. - 特許庁

保険契約者にとっては基本年金額を最低限確保した上で、より高い年金受取り額を、より高い確率で期待できる「基本年金額保証型変額個人年金保険」を設計するシステム及び方法を提案する。例文帳に追加

To provide a system and a method for designing a 'basic pension amount guarantee type various amount individual pension insurance' by which a higher pension can be expected to be received with higher probability on condition that at least a basic pension is secured for an insurance contractor. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、受取者メールアドレスに対して、送金者情報、送金金額、第１パスワードを含む送金通知メールを送信する。例文帳に追加

A management computer 21 sends remittance notification mail including remitter information, the remittance and the first password to the remittee mail address. - 特許庁

そして、海外事業者サーバ４０の制御部４１は、受取人の携帯電話端末１５に連絡して、送金額の支払を行なう。例文帳に追加

Then, a control unit 41 of the overseas provider server 40 makes contact with a mobile phone terminal 15 of a remittee, and performs the payment of the remittance sum. - 特許庁

送金者端末４１は、金銭を受け取る受取者の電子メールアドレスや送金額の情報等を決済センタサーバ１に送信する。例文帳に追加

A remitter terminal 41 sends information for the e-mail address of a remitter, the amount of money to be remitted or the like to a settlement server 1. - 特許庁

中央処理装置４０００は、硬貨の釣銭の金額とこの釣銭の受取人を認証するための情報を記憶手段に記憶させる。例文帳に追加

The central processing unit 4000 stores in a storage means the amount of the coin change and information for authenticating the receiver of the change. - 特許庁

銀行は電子手形の電子サインを照合して、電子手形に応じた金額を受取人の口座に入金して決済を行う。例文帳に追加

The bank collates the electronic sign of the electronic bill and pays the amount of money corresponding to the electronic bill to the account of the recipient to settle the account. - 特許庁

受取人は、この立て替え払いされた金額をデビットカード等によって決済することで、配達物を受け取る。例文帳に追加

The receiver receives the delivered matter by settling the paid money with a debit card or the like. - 特許庁