受賞・選定関連例文帳に追加

Awards and Recognitions発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出品し受賞している。例文帳に追加

He entered his works and won a prize.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを受賞できて嬉しい。例文帳に追加

I am glad that I could win a prize for that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

２人はそろって受賞した。例文帳に追加

The two received the award together. - 浜島書店 Catch a Wave

3度グランプリを受賞したモスクワ国際映画祭では、2003年に特別賞を受賞している。例文帳に追加

In 2003, he received the Special Award at the Moscow International Film Festival, where he received the Grand Prix three times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の２人の日本人受賞者はグループの一員として同賞を受賞した。例文帳に追加

The two other Japanese winners received their awards as members of groups.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1959年京展市長賞受賞を受賞し、福田平八郎に認められる。例文帳に追加

In 1959, he was awarded Mayor's Prize in Kyoten (Kyoto Exhibition), and gained the recognition of Heihachiro FUKUDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして私たちは金賞を受賞した。例文帳に追加

And we received the gold prize.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そして彼女達は国民栄誉賞を受賞した。例文帳に追加

And they won the People's Honor Award.発音を聞く  - Weblio Email例文集

また2004年には、イグノーベル賞（平和賞）を受賞している。例文帳に追加

Inoue was also awarded The Ig Nobel Prize in 2004.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本書は、刊行後朝日賞を受賞している。例文帳に追加

The Asahi Prize was awarded for this book after it was published.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中将(まさ)大(ひろ)投手が2007年に受賞している。例文帳に追加

Tanaka Masahiro won the award in 2007. - 浜島書店 Catch a Wave

詩人のまど・みちおさんが1994年に受賞している。例文帳に追加

Poet Mado Michio won in 1994. - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は女性で初めてその賞を受賞した。例文帳に追加

She was the first woman to win that award. - Weblio Email例文集

受賞者に名誉として授与される学位例文帳に追加

a degree conferred to honor the recipient発音を聞く  - 日本語WordNet

これは氷川さんにとって初めての受賞だった。例文帳に追加

This was Hikawa's first time to win the award.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

過去の受賞論文を見せてほしい。例文帳に追加

I want you to show me the past prize-awarded essays.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ノーベル賞受賞者が平和について語る例文帳に追加

Nobel Prize Winner Talks About Peace発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手が同賞を受賞するのは初めてだった。例文帳に追加

It was his first time to win the award.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1960年には日本探偵作家クラブ賞を受賞した。例文帳に追加

In 1960, he won the Detective Story Writers Club Prize.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

マザー・テレサは1979年にノーベル平和賞を受賞した。例文帳に追加

Mother Teresa received the Nobel Peace Prize in 1979. - 浜島書店 Catch a Wave

マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。例文帳に追加

Mother Teresa was given the Nobel prize. - Tatoeba例文

彼は、コンテストでこちらの賞を受賞されました。例文帳に追加

He won this prize in a contest. - Tatoeba例文

マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。例文帳に追加

Mother Teresa was given the Nobel prize.発音を聞く  - Tanaka Corpus

渋井一夫（画家・二科展奨励賞受賞）例文帳に追加

Kazuo SHIBUI (Artist, Nika Art Exhibition Incentive Award)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1979年，マザー・テレサはノーベル平和賞を受賞する。例文帳に追加

In 1979, Mother Teresa receives the Nobel Peace Prize.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は｢こども店長｣で受賞した。例文帳に追加

He won for the word kodomo tencho, a child store manager.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

｢集団的自衛権｣がもう１つの大賞受賞語だった。例文帳に追加

The phrase "shudanteki jieiken" was the other grand prize winner. - 浜島書店 Catch a Wave

彼女の受賞を祝ってささやかな会を開きます.例文帳に追加

We're having a little get‐together to celebrate her winning the prize.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

４人の日本人アーティストがグラミー賞受賞例文帳に追加

4 Japanese Artists Win Grammys発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ・メダル受賞。例文帳に追加

He received the Johann Wolfgang von Goethe medal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らの受賞アルバムのタイトルは｢テイク・ユア・ピック｣だ。例文帳に追加

Their winning album is called "Take Your Pick."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この手紙は，太宰氏が受賞したがっていたことを示している。例文帳に追加

The letter shows that Dazai was desperate to win the prize. - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は中国人作家として初めて同賞を受賞することが期待されていたが，今回は惜(お)しくも受賞を逃した。例文帳に追加

She was expected to become the first Chinese writer to win the prize, but narrowly missed out this time.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ディランさんは米国人として23年ぶりにノーベル文学賞を受賞，ミュージシャンとしては初めて受賞する。例文帳に追加

Dylan is the first American to win the Nobel Prize in Literature in 23 years and the first musician to ever receive the honor. - 浜島書店 Catch a Wave

ビグローさんは女性として初めて監督賞を受賞した。例文帳に追加

Bigelow became the first woman to win the best director award.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

貴殿がとても素晴らしい賞を受賞したと知り、大変うれしいです。例文帳に追加

I am very glad to hear you won such a great award! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

寺(てら)島(じま)しのぶさんがベルリン映画祭で最優秀女優賞受賞例文帳に追加

Terajima Shinobu Wins Berlin’s Best Actress Award発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの言葉に対して，斎藤投手は特別賞を受賞した。例文帳に追加

For these words Saito won the special prize.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本において出身者のノーベル賞受賞者数が最多の大学である（今までに6人の受賞者を輩出）。例文帳に追加

It has produced more Nobel Prize winners than any other universities in Japan (until today, six have been produced).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハーバード大学は数多くのノーベル賞受賞者を輩出している。例文帳に追加

Harvard University produces a great number of Nobel-Prize winners. - Tatoeba例文

その国の小児科医の受賞者は、職を辞する準備をしている例文帳に追加

The nation's pediatrician laureate is preparing to lay down his black bag- James Traub発音を聞く  - 日本語WordNet

ノーベル賞受賞者として日本人科学者が選ばれた例文帳に追加

They singled out a Japanese scientist for the Nobel prize. - Eゲイト英和辞典

受賞者には賞状とメダル、そして賞金5000万円が贈られる。例文帳に追加

The recepient of the prize is awarded a certificate and medal, as well as a cash prize of 50 million yen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス