受音点の英語

ここで、スケールが変更されると、発音点画像２１０、受音点画像２１２、音響空間輪郭線２０４の表示位置および大きさが保持されるように、シミュレートしている音響空間と、発音点および受音点の位置とが再設定される。例文帳に追加

When the scale is changed, the acoustic space and positions of the sounding point and the sound receiving point that are simulated are reset so that the display position and the display size of a sounding point image 210, a sound-receiving point image 212 and an acoustic space contour 204 can be maintained. - 特許庁

受音面Ph上に複数の実質的に同一音響特性のスピーカSjを下向きに分散配置し、各スピーカSjの垂直下方を受音点Piとする。例文帳に追加

A plurality of speakers with the substantially same acoustic characteristic are distributed onto a sound receiving plane Ph downward to form sound receiving points Pi at a vertically downward point of each speaker Sj. - 特許庁

音声メール受信者が音声メールを再生したことを音声メール送信者がその時点で知ることができる音声メール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice mail apparatus which enables a voice mail transmitter to know that a voice mail recipient reproduces voice mail, at that point of time. - 特許庁

音源から受音点に至る音を容易かつ簡便に強めたり弱めたりすることができる音響板設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic board setting method of easily and simply strengthening and weakening sounds reaching a sound reception point from a sound source. - 特許庁

また、前記空気経路２８に侵入した騒音２１は、受音点３２に到達する前段で吸音部材２６により吸音される。例文帳に追加

The noise 21 entering the air passage 28 is absorbed by the sound absorbing member 26 in a front stage of arriving at the sound receiving point 32. - 特許庁

音データ処理部３０は、音を発する発音源と当該発音源から発せられた音を受ける受音点とが配置された音響空間の音響特性をシミュレートするための手段であり、音データを加工して出力する複数の特性制御系３００を備えている。例文帳に追加

A sound data processing part 30 is equipped with a plurality of characteristic control systems 300 which constitute the means of simulating sound characteristics in the sound space where a sounding source emitting a sound and a sound reception point for receiving the sound emitted from the sounding source are arranged and which process and output sound data. - 特許庁

スピーカ４０Ｌおよび４０Ｒから受音点２２０に到達するマスカ音の明瞭度は、迂回経路Ｃｈ１を経由して受音点２２０に到達するターゲット音の明瞭度に近いものとなる。例文帳に追加

The articulation of the masker sound that reaches the sound receiving point 220 from the speakers 40L and 40R is closer to that of target sound that reaches the sound receiving point 220 via the bypass Ch1. - 特許庁

受信超音波を高感度、高選択性で検出でき、しかも音響焦点が生体組織の最適位置に来るようにでき、かつ、その点における音圧が近距離音場におけるピーク音圧より低下させることを防ぐ。例文帳に追加

To detect received ultrasonic wave with high sensitivity and high selectivity, to allow an acoustic focus to come into the optimum position of organism tissue and to prevent sound pressure at that point from becoming lower than the peak sound pressure in the short-range sound field. - 特許庁