小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 口にするの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

口にするの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to taste; to eat; to drink


研究社 新和英中辞典での「口にする」の英訳

口にする <口>

〈言葉を口に出す〉 speak [talk] of; mention; refer to; let 《the name of somebody》 fall; 〈食べる〉 eat; take; 〈味わう〉 taste

口にすべからざる

《a topic》 that should [must] not be mentioned

unmentionable

口にするにはあまりにばかげていた. It was too idiotic for words.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「口にする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49928件



例文

口にする例文帳に追加

to taste food or drink発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

すばやく口にする例文帳に追加

utter rapidly発音を聞く  - 日本語WordNet

衝動的に口にする例文帳に追加

utter impulsively発音を聞く  - 日本語WordNet

人の口に封をする, 口止めする.例文帳に追加

put a seal upon a person's lips発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

徳利に口をする例文帳に追加

to cork a bottle発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

瓶の口に栓をする.例文帳に追加

stop a bottle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

名前も口にするな例文帳に追加

Don't even say my name. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「口にする」の英訳

口にする

読み方：くちにする

(1)

文法情報（表現、サ変動詞、他動詞）
対訳 to taste; to eat; to drink

(2)

文法情報（表現、サ変動詞、他動詞）
対訳 to speak (of); to put into words; to refer (to); to say


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「口にする」の英訳

口にする

読み方 くちにする

他動詞

To taste; to say


用例
彼は酒を口にせぬ
He never tastes strong drink.
今日は何も口にせぬ
I have tasted no food today.
彼は始終忠君愛国を口にしている
He always has loyalty and patriotism on his lips.
彼女は彼の名を口にして死んだ
She died with his name on her lips.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「口にする」に類似した例文

口にする

1

口にする

例文

to taste food or drink

2

口を出す

例文

to interfere in a matter

3

口に出す

例文

utter

4

口をつぼめる

例文

to pucker up one's mouth―purse up one's lips

5

口に入れる

例文

put anything in one's mouth

6

口をつぼめること

例文

the action of puckering one's mouth

7

口をきく

例文

to say something

8

口を切る

例文

to break the ice―broach the subject

9

口を過ごす

例文

to live―keep one

10

口を利く

例文

to speak―talk

11

口をかける

例文

to offer one a position―（芸者なら）―call a geisha

12

口をつぐむ

例文

to shut one's mouth

13

口をすぼめる

例文

to pucker up one's mouth―purse up one's lips

14

口を吸う

例文

to kiss one's lips

15

すばやく口にする

例文

utter rapidly

16

口に出して言う

例文

to utter

17

口を肥やす

例文

to pamper one's taste

18

口ぐせになる

例文

to be in the habit of saying something

19

口をとがらす

例文

protrude one's lips

20

一斉に口に出す

例文

utter in unison

21

告げ口をする

例文

to inform on

22

口をふさぐ

例文

to stop an opening

23

口かず

例文

the degree of chatting

24

言う

例文

to speak of something

25

口に含める

例文

to put anything in one's mouth―feed a child from one's mouth

26

口がかかる

例文

to have a position offered one―（芸者なら）―be offered an engagement―be called

27

ふと口に出す

例文

make a passing reference

28

口を揃えて

例文

in a breath―in a chorus―in a concert

29

口癖に言う

例文

to be in the habit of saying something

30

口をあいて眺める

例文

to stare with one's mouth open―gape （at anything）

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「口にする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49928件



例文

入り口に到着する例文帳に追加

Reaching my threshold - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

口による、あるいは口に関する。例文帳に追加

by or having to do with the mouth.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

自発的に表現するか、口にする例文帳に追加

express or utter spontaneously発音を聞く  - 日本語WordNet

誰にも口外するな。例文帳に追加

This is strictly between us.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私事に口出しするな。例文帳に追加

Don't interfere in private concerns.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私に口答えするな。例文帳に追加

Don't answer me back.発音を聞く  - Tanaka Corpus

誰にも口外するな。例文帳に追加

This is strictly between us. - Tatoeba例文

例文

私事に口出しするな。例文帳に追加

Don't interfere in private concerns. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「口にする」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「口にする」の用語索引

口にするのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「口にする」のお隣キーワード

口にくわえようとする

口にくわえる

口にしたら戦争だろうが

口にした言葉は取り返しがつかない。

口にしない

口にすべからざる

口にする

口にすることと、実際にやることは別です。

口にするのは簡単だが実行するのは難しい。

口にするのも汚らわしい

口にするのをはばかられる

口にする前に考えろ。

口にのぼせる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS