口内・のの英語

開示した実施形態においては、装置は、接触線支持部と結合されたジャック・フレームを含み、端子接触線は、フレームのコネクタ開口に挿入したときに、プラグ・コネクタと電気的に接続するために、ジャック・クレームのコネクタ開口内部に配置される。例文帳に追加

In the disclosed embodiment, the device includes a jack frame that is coupled with contact wire supporting part, and the terminal contact wire is arranged at the connector opening inside of jack claim in order to make an electric contact with the plug connector when it is inserted into the connector opening of the frame. - 特許庁

ワイヤー緊張金具１，２の失端キャップ▲５▼▲６▼のワイヤー▲４▼の取出口内部側にパッキン▲１２▼ＳＵＳ座金▲１３▼スプリング▲１４▼を設け外部流入を遮断し内部品の劣化・腐蝕を防ぐ。例文帳に追加

A packing 12, a SUS washer 13 and a spring 14 are provided on front end caps 5, 6 of the wire tensioners 1, 2 at the inside of the pickout port of the wire 4 for interrupting the external entry to prevent the deterioration/corrosion of inside parts. - 特許庁

固定ブッシングの受容口内周面と絶縁筒の先端部外周面間の界面における面圧を確保すると共に、アレスタの小型・軽量化を図る。例文帳に追加

To maintain surface pressure at the interface between the inner peripheral surface of a reception opening of a fixed bushing and the outer peripheral surface of the forward end of an insulation tube, and to attain size reduction and weight reduction of an arrestor. - 特許庁

及び、スナウト内浴面に生成したスカム膜を吸引するメタルポンプの吸引口内径を６０〜８０φの範囲とし、かつ吸引口を浴面下１０〜２０ｍｍの位置に保持するスカム膜の吸引・除去装置。例文帳に追加

In a device for sucking and removing the scum film, the inside diameter of the suction port of the metal pump to suck the scum film generated on the bath surface in the snout is set in a range of 60-80 ϕ, and the suction port is held at the position of 10-20 mm below the level. - 特許庁

水及び／又はエタノールと界面活性剤とを含有し、表面張力が２０〜５０ｍＮ／ｍ、粘度が１０００ｍＰａ・ｓ以下の皮膚外用剤組成物を排出口内側の口径が０．１〜１０ｍｍの容器に収容する。例文帳に追加

This skin care preparation which contains water and/or ethanol and a surfactant and has a surface tension of 20 to 50 mN/m and a viscosity of 1000 mPa.s is received in a container having an outlet inside aperture of 0.1 to 10 mm. - 特許庁

悪性腫瘍に対する放射線治療では口内炎・粘膜炎が必発し、しかも、その程度が強い場合には当該治療の休止や中止を余儀なくされる症例が頻発している。例文帳に追加

To establish the reference and means of objective judgement since the level of a side-effect/stomatitis is evaluated and coped with depending only on the subjective judgement of a medical person while the stomatitis/mucositis is surely caused in radiation therapy to a malignant tumeur and cases of being obliged to suspend or stop the treatment when the level is high frequently occur. - 特許庁

配線部材において開口内でオーバーハング状態に突出する接続部に充分な強度をもたせるために配線の厚さを厚くすることなく、信頼性・耐久性のよい液晶装置を提供することができる。例文帳に追加

To provide wiring material of a highly reliable and durable liquid crystal display device without disposing too thick wiring to give sufficient strength to overhung connecting portion in the opening. - 特許庁

研磨効果、虫歯予防や、口内微生物や食べ滓の吸着・除去を可能とし、しかも、新たな齲触発生リスクが無く、長く安全に使用することができる口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity having a polishing effect and capable of preventing tooth decay, and adsorbing or removing oral microorganisms and remains of a meal, and having no risk for newly generating dental caries, and capable of being safely used for a long term. - 特許庁