口書の英語

江戸時代の,口書きという訴訟文書例文帳に追加

an affidavit or deposition used during the 'Edo' period in Japan, called 'kuchigaki'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

検索の便のため書物に小口書きをすること例文帳に追加

the act of writing notes in the margin of a book for future reference発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

（また異本の金吾利口書および宗滴夜話には、今川殿となっている）。例文帳に追加

(In its alternative versions, Kingo Rikosho [Soteki ASAKURA's hints for military commanders] and Soteki Yawa [Soteki ASAKURA's posthumous advice], Yoshimoto is mentioned as Imagawa-dono [Lord Imagawa].)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手作業の負担を軽減し、自動処理効率を向上させる大口書状物の書状物区分システム。例文帳に追加

To provide a letter classification system for large-lot letters, which improves automatic treatment efficiency by reducing a load on a manual work. - 特許庁