口蓋孔の英語

炉口蓋１８は、回転軸１６の貫通孔１８２を有する。例文帳に追加

A furnace lid 18 has a through-hole 182 for the rotary shaft 16. - 特許庁

安全弁１５０は、弁機能部１５１の周囲に位置する弁周囲部１５３を、封口蓋１４０の封口蓋１４０の弁孔周縁部１４２に配置して、レーザ溶接により、６つのスポット溶接部１７１及びこれらのスポット溶接部１７１よりも径方向内側の位置にある環状のシーム溶接部１７２で溶接されている。例文帳に追加

The safety valve 150 arranges a valve periphery part 153 positioned around the valve functioning part 151 at a valve hole periphery edge part 142 of the sealing lid 140, and are welded at six spot welding parts 171 and circular seam welding parts 172 positioned further inside in a radius direction than the spot welding parts 171 by laser welding. - 特許庁

炉口蓋１８は、外部から反応管１１（内部反応管１１１）内へのボート１４の連絡経路を開閉すると共に、貫通孔１８２近傍の回転軸１６の周囲が不活性ガス雰囲気で保護されるようになっている。例文帳に追加

The furnace lid 18 is structured to open/close a passage of a boat 14 from the outside into the reaction tube 11 (internal reaction tube 111) with the periphery of the rotary shaft 16 in the vicinity of the through-hole 182 protected by an inert gas atmosphere. - 特許庁

炉口蓋１８は、貫通孔１８２近傍の回転軸１６の周囲を円筒状に囲む窪み１８３を有し、窪み１８３と回転軸１６の離間領域１９に不活性ガスを供給するガス導入管１８４を有する。例文帳に追加

The furnace lid 18 has a recess 183 for cylindrically surrounding the periphery of the rotary shaft 16 in the vicinity of the through-hole 182, and has a gas inlet tube 184 for supplying an inert gas to an isolation region 19 between the recess 183 and the shaft 16. - 特許庁

密閉構造の外装缶に発電要素を収容した後、外装缶の封口蓋５の封止座１２に設けられた注液孔１１から電解液を注入し、注液孔１１を仮封止し、電池調整を行った後に、仮封止を解除した後に、注液孔１１を本封止する。例文帳に追加

After a power generation element is stored in an armoring can having a sealed structure, an electrolyte is injected from an electrolyte injection hole 11 formed in a sealing seat 12 of a sealing lid 5 of the armoring can, the electrolyte injection hole 11 is tentatively sealed, battery adjustment is carried out, and thereafter the electrolyte injection hole 11 is regularly sealed after canceling the tentative sealing. - 特許庁

口蓋裂などの先天異常、鼻口腔瘻、上顎洞口腔瘻などの瘻孔に代表される生体の軟組織欠損を、適正かつ安全に再建、閉鎖、修復できる、医学的、倫理的、技術的に実用化が十分可能な膜材料を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane material appropriately and safely reconstructing, closing and restoring a soft tissue defect of a living body represented by congenital anomaly such as cleft palate and fistulae such as naso-oral fistula and maxillary sinus fisluta and having a potentiality of practical use in medical, ethical and technical sense of the term. - 特許庁