古今にその比を見ないの英語

（人なら）He has no equal in any age―（事なら）―It has no parallel in history.

You can not see the difference at a distance―from a distance.

I never set eyes on its like―the like of it.

I can not bear to see the state things are in.

peered through those inaesthetic spectacles

It is not so easy as it seems.

Before me stretches a boundless plain.

Don't give me any looks.

There is no sign of the enemy.

Greatness is comparative.

That was the last I saw of him.

Scenery is lost upon the hunter.

Greatness is comparative.

It is not so good as it appears.

I haven't seen that.

Don't watch it

leave matter alone or as is (overlook, fail to see or understand thing)

You'll never be satisfied if you compare yourself with those above you.

Greatness is comparative.

Don't really watch

Do not expose your defects!

You look a real sight.

You must not infer the whole from a part.

There is not much to see.

He looks out of the corners of his eyes―sees you out of the corners of his eyes.

Nothing can be surer than seeing for oneself

{of one's behavior}, being both rash and rush

the condition of a person being rash

I hardly ever saw her face.

It is a sight not to be seen elsewhere.