古金の英語

古金例文帳に追加

an old gold coin発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

古金大判という貨幣例文帳に追加

an old Japanese oval gold coin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

古金銀という金銀貨幣例文帳に追加

both gold and silver coins used during and before the Japanese Edo period発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

通用停止は古金銀停止の明治7年（1874年）9月末であった。例文帳に追加

The distribution was stopped at the end of September, 1874 at discontinuation of old gold and silver.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通用期間は万延元年（1860年）4月10日より、古金銀通用停止の明治7年（1874年）9月末までであった。例文帳に追加

Manen Oban was used from May 30, 1860, until the end of September 1874, when the use of old gold and silver coins was stopped.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

）古金銀はそれぞれの含有金銀量に基づいて定められた交換比率で新貨幣と交換された。例文帳に追加

Old gold and silver were exchanged to new currencies in exchange rates based of contained amount of gold and silver.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金鉱山より買い入れた山出金、古金貨、輸入印子金などを鎔解し、塩および硫黄を加えて含まれる銀と反応させ精錬して一定の品位の焼金とした。例文帳に追加

Mountain golds purchased from gold mines, old gold coins and imported gold ingots were melted, and then salt and sulfur were added thereto to react with silver included in gold and then refine to produce a certain carat of pure gold.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス