句切りの英語

文中の句切りを示す文字例文帳に追加

a written character that indicates a pause in a sentence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(能楽の一句切りを)謡い終える例文帳に追加

to finish chanting a section of a Noh chant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文の句切りを間違えて読むこと例文帳に追加

the act of making errors in pronunciation when reading something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文章の句切りをつけた箇所例文帳に追加

the point in a sentence that has been punctuated with a punctuation mark発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ここでひとまず仕事の句切りをつけます例文帳に追加

I will leave off my work here―put a period to my work.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(時が)細かく句切りを付けながら継続的に続く例文帳に追加

to record time as it passes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

OS がパス中に入っている複数の名前句切り文字(例えば POSIX では ``/'')を単独の句切り文字と同じように解釈しない場合、XtFindFileは、文字列の置き換えの後に複数の句切り文字を1つの句切り文字にまとめる。例文帳に追加

If the operating system does not interpret multiple embedded name separators in the path (i.e., ``/''in POSIX) the same way as a single separator, will collapse multiple separatorsinto a single one after performing all string substitutions. - XFree86

INTERNAL-REGISTRIES name .このシステムが認識できる、空白文字句切りの「その他」の登録リストを与える。例文帳に追加

INTERNAL-REGISTRIES name ... Gives a space-separated list of "MISC" registries that this system understands.(Registries other than this are accepted but generate a Warning.) - XFree86