小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 叩きの英語・英訳 
意味例文 (689件) 

叩きの英語

たたき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince、(feather) duster

研究社 新和英中辞典での「叩き」の英訳

たたき２ 叩き

〈肉の〉 minced meat

アジのたたき

finely chopped horse mackerel

カツオのたたき

lightly roasted bonito

たたきにする

〈肉を〉 mince.

はたき 叩き

a 《feather》 duster

はたきをかける

dust 《a room》.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「叩き」を含む例文一覧

該当件数 : 689件



例文

叩き出せ例文帳に追加

Get him out! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

叩きのめせ!例文帳に追加

Crush them! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

叩き壊した例文帳に追加

Smashed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

叩き大工例文帳に追加

a journeyman-carpenter発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

肩叩き棒例文帳に追加

SHOULDER TAPPING ROD - 特許庁

布団叩き器例文帳に追加

FUTON BEATER - 特許庁

例文

ふとん叩き例文帳に追加

BEDDING BEATING TOOL - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「叩き」の英訳

叩き

読み方：タタキ、たたき

敲き とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince

(2)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 hitting (e.g. a drum); striking; beating; person who strikes something

(3)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 bashing; criticizing; attacking

(4)

文法情報（名詞）（俗語）
対訳 robbery; extortion

(5)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 springboard for discussion; draft proposal; tentative plan

(6)

文法情報（名詞）
対訳 whipping (Edo-period punishment); lashing; flogging

叩き

読み方：ハタキ、はたき

(1)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 (feather) duster

(2)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 dusting

三和土

読み方：タタキ、たたき

和土、叩き とも書く

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳(occ. 叩き) hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「叩き」の英訳

叩き

runoff pit，spill pit

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「叩き」の英訳

叩き

読み方 はたき

名詞

A duster


用例
障子にはたきをかける
to dust the paper-screens

叩き

読み方 たたき

名詞

1

（＝敲土） concrete facing; cement facing


用例
流しは叩きになっている
The scullery is faced with cement.
池を叩きにしよう
We will have the bed of the pond faced with concrete.

2

（＝鳥獣肉の叩き） mince-meat


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「叩き」に類似した例文

叩き

1

叩くこと

例文

the act of hitting

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「叩き」を含む例文一覧

該当件数 : 689件



例文

叩き潰す!例文帳に追加

I'm gonna crush him! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タイル叩き板例文帳に追加

TILE TAPPING PLATE - 特許庁

叩き潰すぞ!例文帳に追加

I'm going to crush you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ガラスを叩き例文帳に追加

He was hitting on the glass - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バナナの叩き売り例文帳に追加

Banana no Tatakiuri発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物を叩き漬す例文帳に追加

to crush something into pieces発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

的叩きゲーム機例文帳に追加

MARK HITTING GAME MACHINE - 特許庁

例文

ドラムを叩きます。例文帳に追加

I play the drums.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「叩き」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (689件) 
和英辞書の「叩き」の用語索引

叩きのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「叩き」のお隣キーワード

句集

句題

句鬼

叩

叩いたりなんてしないよね？

叩かれてる

叩き

叩きおろし

叩きこわす

叩きつける

叩きつけるような雨

叩きつけるような風

叩きつぶす

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS