叩き上げの英語

彼は実地から叩き上げたのだ例文帳に追加

He has been trained to practical business from the first.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人は叩き上げて現在の地位に就いた.例文帳に追加

He worked his way up to his present post [position].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼に言わせると叩き上げられたのだ例文帳に追加

He was, to use his own words, “licked into shape.”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

現首相は村会議員からのまったくの叩き上げだ.例文帳に追加

The present Prime Minister has climbed up from village assemblyman entirely by his own efforts.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

第２ノード２６の電位は、第３容量Ｃ_３による叩き上げで変化する。例文帳に追加

A potential of a second node 26 varies by pushing up by a third capacitance C_3. - 特許庁

大学寮出身の叩き上げで、但馬国・中宮職（藤原定子）大進・備中国・播磨国などを歴任した。例文帳に追加

He worked his way up as an official from Daigakuryo (training institute of Personal Authority in Heian Period to foster officials) and served in Tajima Province, at the Imperial Palace as household official to Chugu (FUJIWARA no Teishi/Sadako), as Daishin (judicial official at the administrative office in Kyoto), and in Bicchu Province, and in Harima Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス