叩出すの英語

箸で食器を叩き音を出す、又はその音で人を呼ぶ所作。例文帳に追加

To make noise by hitting eating utensils with chopsticks, or to call a person with the noise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叩き操作された場所を良好に検出することができ、叩き操作による複数の操作指示を判定することができる叩き操作判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tapping operation determination device capable of sufficiently detecting a tapping operated place and determining a plurality of operation instructions by tapping operation. - 特許庁

軽く叩くことと混乱を作り出すことでその存在を知らせる幽霊例文帳に追加

a ghost that announces its presence with rapping and the creation of disorder発音を聞く  - 日本語WordNet

奴が誰でも 奴が望めばお前は死ぬから 奴を叩き出すんだ例文帳に追加

Whoever this guy is can end you in a heartbeat if he wants to, so you have got to dump him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

演奏方法は、裏底をドラムの様にドラムスティックで叩いて音を出す。例文帳に追加

The playing style is that they sound it by beating the back bottom with drumsticks like a drumming style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、シャンク内のコア２７を刃先側から叩打して反対側より押し出す。例文帳に追加

Thereafter the core 27 in the shank is extruded by tapping from the cutting edge side. - 特許庁

講談師が講談の最中に、調子取りと音を出すために、釈台を叩く。例文帳に追加

A kodanshi (professional storyteller) slaps the a shakudai pedestal (table) with a Sensu to keep rhythm and make a sound in the course of a kodan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叩きゴトを検出する感度を、磁石ゴトを検出する感度にまで高めることができるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine capable of improving a sensitivity of detecting a striking fraud up to a sensitivity of detecting a magnetic fraud. - 特許庁