叫二の英語

「明治大正の二時代に於て、先覚は献身的に復古運動を絶叫された。例文帳に追加

"In the two periods of Meiji and Taisho, our predecessors quite strongly advocated the restoration of old styles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に母親も叫び声や争う音に気がついて、僕を助けに二階から降りてきた。例文帳に追加

At the same instant my mother, alarmed by the cries and fighting, came running downstairs to help me.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「百二十二人の女房一度に悲しみ叫ぶ声、天にも響くばかりにて、見る人目もくれ心も消えて、感涙押さえ難し。例文帳に追加

Everyone who watched fell prostrate and could not control the emotions, as the pitiful cries of 122 court ladies echoed into the heavens.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二人が近づくと、泣き叫んで、父親が金持ちゆえに、身請けにたくさんの黄金や青銅や鉄を払うだろうと言った。例文帳に追加

When the two came up, he cried, and said that his father was a rich man, who would pay much gold, and bronze, and iron for his ransom.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

しかし二人の王が平和のしるしに手をあげて、彼に親切にしようとやって来たと叫んだので、弓を置いた。例文帳に追加

But the princes held up their hands in sign of peace, and cried out that they had come to do him kindness, so he laid down his bow,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

見張りのホイッスルを聞いて彼は列車を始動させ、一、二秒後に大きな叫び声に応じてそれを停止させた。例文帳に追加

On hearing the guard's whistle he set the train in motion and a second or two afterwards brought it to rest in response to loud cries.発音を聞く  - James Joyce『痛ましい事件』

まずリージェント街のグロスアンドハンキー、それからエッジウェア街のセントモニカ教会へ。二十分で行ったら半ギニーだ！』と彼は叫んだ。例文帳に追加

he shouted, 'first to Gross & Hankey's in Regent Street, and then to the Church of St. Monica in the Edgeware Road.Half a guinea if you do it in twenty minutes!'発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

しかし，彼がユダヤ人だと分かると，みんなはいっせいに，「偉大なのはエフェソス人のアルテミス！」と二時間ほども叫び続けた。例文帳に追加

But when they perceived that he was a Jew, all with one voice for a time of about two hours cried out, “Great is Artemis of the Ephesians!”発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 19:34』