可動絞りの英語

可動片と絞り羽根は直結され、可動片が第１位置に変位したとき絞り羽根が地板の開口部を開放し、可動片が第２位置に変位したとき絞り羽根が地板の開口部を覆う。例文帳に追加

The movable piece and the diaphragm blade are directly connected, and the diaphragm blade opens the aperture part of the bottom board when the movable piece is displaced to the 1st position, and the diaphragm blade covers over the aperture part of the bottom board when the movable piece is displaced to the 2nd position. - 特許庁

放射線曝射手段には放射線源３が設けられ、その前面に可動絞り４が配置され、この可動絞り４により放射線の照射範囲を可動絞り操作部５により調整する。例文帳に追加

A radiation source 3 is provided on the radiation exposing means, a movable diaphragm 4 is arranged on the front surface and the radiation range of the radiation is adjusted by the movable diaphragm 4 by a movable diaphragm operating part 5. - 特許庁

可動絞り板３１の連結レバー３３ａを可動鉄心３５の係合孔３５ｂに連結させる。例文帳に追加

The coupling lever 33a of the plate 31 is coupled with the engaging hole 35b of the iron core 35. - 特許庁

レンズユニット５２は、絞りレバー６５に固定した可動絞り板６２の小絞り開口６２ａを光軸ＰＬ上に挿脱して絞りを切り替える。例文帳に追加

A lens unit 52 selects a diaphragm by inserting and removing a small diaphragm opening 62a of a movable diaphragm plate 62 fixed to a diaphragm lever 65 onto an from an optical axis PL. - 特許庁

小絞り開口３４ａが形成された可動絞り板３４は、固定絞り板４３との間隔が１．５ｍｍ以下になるように、固定絞り開口４２の背後に配置される。例文帳に追加

A movable diaphragm plate 34 at which a small diaphragm aperture 34a is formed is arranged on the back of the fixed diaphragm aperture 42 so as to set an interval with a fixed diaphragm plate 43 to ≤1.5 mm. - 特許庁

プランジャ２４ｂの先端を係合軸３３ｅに当てて、圧縮コイルバネ２４ｃの付勢で可動絞り板３１を絞り位置にセットする。例文帳に追加

The movable diaphragm plate 31 is set at a diaphragm position by the pressing of the compression coil spring 24c by making the top end of the plunger 24b abut on the engaging shaft 33e. - 特許庁

可動絞り板３１に、連結レバー３３ａを形成した連結板３３を貼付する。例文帳に追加

A coupling plate 33 where a coupling lever 33a is formed is stuck to the movable diaphragm plate 31. - 特許庁

可動絞り板３１を撮影レンズの近くで取付軸により暗箱基部に取り付ける。例文帳に追加

A movable diaphragm plate 31 is attached to a dark box base part near a photographing lens by an attaching shaft. - 特許庁